یہ ترجمہ صرف معلومات کے لیے ہے؛ انگریزی ورژن ہی معتبر ہے۔ یہاں بیان کردہ قانون انگلینڈ کا قانون ہے۔
آف مارکیٹ کمرہ
وہ گھر جن کا عوامی طور پر اشتہار نہیں دیا جاتا۔
آف مارکیٹ اشتہار وہی مکمل اشتہار ہوتا ہے جس میں وہی اہم معلومات ہوں۔ مکمل اشتہار عوامی صفحات یا سرچ انجنوں پر نہیں ہوتا: صرف سائن ان اور چیک شدہ لوگ اسے کھول سکتے ہیں۔ فروخت کے لیے گھر کی صورت میں، فروخت کنندہ مختصر عوامی جھلک کی اجازت دے سکتا ہے (علاقہ، کمرے، قیمت کی حد اور دھندلی تصویر)، لیکن پتا یا قیمت کبھی نہیں۔
آف مارکیٹ کا مطلب
مالک چاہتا ہے کہ گھر کو صحیح شخص دیکھے، ہر کوئی نہیں۔ مکمل اشتہار کا کوئی عوامی صفحہ نہیں ہوتا، باہر کوئی بورڈ نہیں ہوتا اور کوئی پتا ظاہر نہیں کیا جاتا۔ فروخت کنندہ پتا یا قیمت کے بغیر عوامی جھلک کا انتخاب کر سکتا ہے۔ پوچھ گچھ اب بھی اشتہار کے ذریعے ہوتی ہے۔
اسے کون دیکھ سکتا ہے
وہ مالکان، ایجنٹ اور خریدار جن کی LevelMoves کے ذریعے تصدیق ہو چکی ہے۔ کمرے میں موجود ہر شخص ایسا ہے جس کا نام ہمارے پاس ہے، اگر کوئی مسئلہ ہو جائے۔
تصدیق کیسے کروائیں
سائن اِن کریں، اپنا قانونی نام دیں اور اگر آپ کسی کمپنی کی نمائندگی کرتے ہیں تو اس کا نام بھی۔ LevelMoves کا ایک فرد درخواست دیکھتا ہے۔ یہ مفت ہے۔
یہی اصول لاگو ہوتے ہیں
آف-مارکیٹ اشتہار میں وہی اہم حقائق درج ہوتے ہیں جو عوامی اشتہار میں ہوتے ہیں۔ کرائے کے لیے، دکھایا گیا کرایہ ہی کرایہ ہوتا ہے، اور کسی کو فوائد وصول کرنے یا بچے ہونے کی وجہ سے انکار نہیں کیا جاتا۔
LevelMoves اشتہارات شائع کرتا ہے اور پوچھ گچھ آگے پہنچاتا ہے۔ یہ مول تول نہیں کرتا، رقم نہیں رکھتا، اور فروخت یا کرائے سے کوئی فیس نہیں لیتا۔