LevelMovesLevelMoves

本頁由機器翻譯,僅供參考;以英文版本為準。所述法律為英格蘭法律。

私人業主適用的體面住屋標準(Decent Homes Standard,2035年起)

《租客權利法》將體面住屋標準引入私人放租。政府訂定 2035年為實施日期。本文說明標準的要求,以及現時適用的規定。

簡而言之: 體面住屋標準將於 2035年起適用於英格蘭大部分私人租賃住屋,此日期是政府在 2025年諮詢後訂定的。地方議會會執行此標準,罰款最高 £7,000。在此之前,現行規定仍然適用:不得有嚴重危害、維修要保持妥善,以及住屋要適合居住。

維修與居住標準(英文版)《租客權利法》(英文版)

英格蘭。 已於 2026年11月9日 對照法律查核. 本網站內容為法律資訊,並非法律意見。

閱讀英文版本 · 機器翻譯

分享

標準是甚麼

體面住屋標準(Decent Homes Standard)為租賃住屋訂定最低狀況要求。此標準多年來已適用於地方議會及房屋協會(housing association)的住屋。《租客權利法》(2025年)容許此標準也適用於私人放租,業主有法律責任達到此標準。

何時適用

政府在 2025年就兩個日期進行諮詢,分別是 2035年或 2037年。其政策聲明指出,新標準將於 2035年起同時適用於社會住屋(social housing)及私人租賃住屋。政府選擇此日期,是為了讓業主有時間先處理《租客權利法》的其他改動。

新標準的要求

概括而言,一間體面的住屋:

  1. 沒有嚴重危害(《住屋健康及安全評級制度》(HHSRS)中的第 1 類危害,例如潮濕及霉菌、寒冷、跌倒及火災);
  2. 維修狀況合理;
  3. 設施合理地現代化,例如廚房及浴室要能正常運作;
  4. 室內溫度合理,暖氣及隔熱設備要能正常運作。

新版本更新了這些準則,包括潮濕及霉菌,以及廚房和浴室的使用年期。完整詳情載於下文連結的政府政策聲明。

現時適用的規定

你不必等到 2035年才確保住屋安全。現時:

  • 住屋在租約開始時及整個租期內都必須適合居住(《2018年住屋(適合人居)法》);
  • 你必須維修結構、暖氣、熱水、煤氣、電力及排水系統(《1985年業主及租客法》第 11 條);
  • 地方議會可根據《2004年房屋法》就嚴重危害採取行動,發出改善通知及罰款;
  • 煤氣安全檢查、EICR 及 EPC 的規定照常適用。

執行方式

地方議會將為私人放租執行此標準。它們有責任就最嚴重的違規行為採取行動,並可向業主罰款最高 £7,000。

現在該怎麼做

請把較大型的工程(例如新廚房、浴室、窗戶、隔熱)安排在 2035年前的幾年內進行,並在潮濕、霉菌及危害獲報後盡快處理。請保留你發現及修妥的問題紀錄。

本指南為英格蘭的一般指引,並非法律意見。

資料來源

業主常見問題

體面住屋標準現在適用於私人業主嗎?

暫時未適用。政府訂定 2035年為此標準適用於私人租賃住屋的日期。在此之前,現有的適合居住、維修及危害規定仍然適用。

未達體面住屋標準的罰款是多少?

此標準實施後,地方議會可發出最高 £7,000 的民事罰款,詳情載於《租客權利法》。

潮濕及霉菌有否涵蓋在內?

有。根據現行規定,嚴重的潮濕及霉菌屬於危害,新標準也對此有更詳細的訂明。

法律動態電郵

英格蘭租務法例一有變動,我們就發一封簡短電郵,告訴你要做甚麼。不含廣告。

看完了?上傳文件,馬上開始。

物業 PA 會為你保存本指南提到的所有日期;涉及任何費用,都會先問你。