डिपॉज़िट वापसी: किरायेदार का अनुरोध और मकान मालिक का मद-दर-मद विवरण
इंग्लैंड में किरायेदारी समाप्त होने पर किरायेदार डिपॉज़िट वापस माँगता है और मकान मालिक सबूत के साथ कोई भी कटौती बताता है। दोनों पत्र, और जब दोनों पक्ष सहमत न हो पाएँ तो डिपॉज़िट योजना की मुफ़्त विवाद सेवा।
इंग्लैंड। 27 सितंबर 2026 को कानून के विरुद्ध जांचा गया. जानकारी, कानूनी सलाह नहीं।
अंग्रेज़ी संस्करण पढ़ें · मशीन द्वारा अनुवादित
इसका उपयोग कब करें
किरायेदार: जब आप मकान खाली करके चाबियाँ लौटा दें, तब अनुरोध का उपयोग करें। मकान मालिक: प्रस्तावित हर कटौती को एक-एक करके बताने के लिए विवरण का उपयोग करें। कटौतियों पर सहमति ज़रूरी है। अगर सहमति न हो, तो डिपॉज़िट योजना की मुफ़्त विवाद सेवा सबूतों के आधार पर फ़ैसला करती है।
भेजने से पहले
- चेक-इन इन्वेंटरी, चेक-आउट रिकॉर्ड और तारीख वाली तस्वीरें तैयार रखें।
- किरायेदार: शुरुआत में मिली प्रिस्क्राइब्ड जानकारी में योजना और संदर्भ संख्या खोजें। अगर योजना पता न हो, तो तीनों में से हर एक की मुफ़्त खोज सुविधा है।
- मकान मालिक: हर कटौती को राशि और सबूत के साथ अलग-अलग लिखें: रसीद, कोटेशन या किराये का रिकॉर्ड। सामान्य टूट-फूट (fair wear and tear) कटौती नहीं है।
- मकान मालिक: कटौती प्रस्तावित करनी है या नहीं, और कितनी, यह आपका फ़ैसला है। नुकसान साबित करने की ज़िम्मेदारी आप पर है।
- ऐसे तरीके से पत्र भेजें जिससे तारीख वाला रिकॉर्ड बने, और प्रतियाँ अपने पास रखें।
टेम्पलेट
किरायेदार का डिपॉज़िट के लिए अनुरोध
[Tenant's name]
[New address for letters]
[Date]
को: [landlord's or agent's name]
प्रिय [name],
[address of the rented home] पर मेरी किरायेदारी [date] को समाप्त हुई। मैंने [date] को चाबियाँ लौटा दीं।
मैंने [date] को [amount] का डिपॉज़िट दिया था। यह [scheme name], संदर्भ संख्या [reference] के तहत सुरक्षित है।
कृपया डिपॉज़िट पूरा लौटाएँ, इस तरह: [how you would like to be paid]।
अगर आप कोई कटौती प्रस्तावित करते हैं, तो कृपया हर मद के सबूत के साथ मुझे विस्तृत सूची भेजें।
मैं [date] को ली गई अपनी चेक-आउट तस्वीरें और अंतिम मीटर रीडिंग संलग्न कर रहा/रही हूँ।
सादर,
[Tenant's name]
मकान मालिक का मद-दर-मद विवरण
[Landlord's name]
[Date]
को: [tenant's name], [new address] पर
प्रिय [tenant's name],
[address of the property] के डिपॉज़िट के बारे में आपके [date] के पत्र के लिए धन्यवाद।
रखा गया डिपॉज़िट: [amount], [scheme name], संदर्भ संख्या [reference] के तहत सुरक्षित
| मद | चेक-इन रिकॉर्ड में क्या दिखता है | चेक-आउट रिकॉर्ड में क्या दिखता है | प्रस्तावित राशि | संलग्न सबूत |
|---|---|---|---|---|
| [item] | [condition at start] | [condition at end] | [amount] | [receipt / quote / photo numbers] |
| [item] | [condition at start] | [condition at end] | [amount] | [receipt / quote / photo numbers] |
| बकाया किराया, यदि हो | [period] | [amount owed] | [amount] | [rent statement] |
कुल प्रस्तावित कटौतियाँ: [amount]
आपको लौटाई जाने वाली राशि: [amount]
कृपया [date] तक लिखित में बताएँ कि क्या आप सहमत हैं। जो हिस्सा विवाद में नहीं है, वह बाकी का इंतज़ार किए बिना आपको लौटा दिया जाएगा।
अगर हम सहमत नहीं हो पाते, तो हम में से कोई भी डिपॉज़िट योजना की मुफ़्त विवाद सेवा से फ़ैसला करने को कह सकता है।
सादर,
[Landlord's name]
आगे क्या होता है
डिपॉज़िट का जो हिस्सा विवाद में नहीं है, वह दस दिनों के भीतर लौटा दिया जाना चाहिए। बाकी के लिए, कोई भी पक्ष उस योजना की मुफ़्त विवाद सेवा का उपयोग कर सकता है जो डिपॉज़िट को सुरक्षित रखती है। यह सबूतों पर फ़ैसला करती है: इन्वेंटरी, तस्वीरें और रसीदें। अगर डिपॉज़िट कभी सुरक्षित नहीं किया गया था, तो स्थिति अलग है: देखें tenant deposit guide और Shelter या Citizens Advice से मुफ़्त सलाह लें। मकान मालिक किसी landlord association से पूछ सकते हैं।
इंग्लैंड के कानून के बारे में जानकारी, कानूनी सलाह नहीं। दिखाई गई तारीख पर जाँची गई।
यह कहाँ से आता है
Questions about this template
क्या मकान मालिक सामान्य टूट-फूट के लिए कटौती कर सकता है?
नहीं। सामान्य टूट-फूट कटौती नहीं है। उससे आगे के नुकसान, बकाया किराया, चेक-इन स्तर तक सफ़ाई और गायब सामान के लिए सबूत के साथ कटौती प्रस्तावित की जा सकती है।
अगर कटौतियों पर हम सहमत न हो पाएँ तो क्या होगा?
डिपॉज़िट योजना एक मुफ़्त विवाद सेवा चलाती है जो सबूतों के आधार पर फ़ैसला करती है। नुकसान साबित करने की ज़िम्मेदारी मकान मालिक पर है।
मेरा डिपॉज़िट किस योजना में है, यह कैसे पता करूँ?
यह शुरुआत में मिली प्रिस्क्राइब्ड जानकारी में होता है। अगर वह आपके पास न हो, तो तीनों मान्यता प्राप्त योजनाओं में से हर एक में आपके सरनेम, पोस्टकोड, किरायेदारी की शुरुआत की तारीख और डिपॉज़िट राशि से मुफ़्त खोज होती है।
More templates
Let the PA keep the paperwork.
Upload what you have and it files every document, keeps every date and serves them to your tenant with proof. Free for landlords.