本页为翻译,仅供参考;以英文版本为准。所述法律为英格兰法律。
海外房东为什么要留意
责任始终在房东。
你可以让中介代填租约和安全信息,但房东仍然承担法律责任,而且必须由房东本人发起登记并付费。
需要英格兰或威尔士的通信地址。
数据库要求提供英格兰或威尔士的通信地址,海外房东不能豁免。
规则跟着房子走,不跟着人走。
不管你住在哪里,下面这些规则都适用于你在英格兰的房子。
每个地区都有截止日。
2026年12月15日开放,按地区分批。伦敦的登记期是2027年7月15日至10月14日;英格兰所有在出租的房东,都要在2027年11月14日前完成登记。可以提前登记。 查看所有地区日期
海外房东较集中的地区(仅作地理参考):伦敦金丝雀码头(Canary Wharf / Tower Hamlets)、九榆树(Nine Elms)、西伦敦 White City、哈克尼(Hackney);新马房东常见:九榆树 / 巴特西(Battersea)。
中介文件清单
大多数中介都做得很到位。这份清单只是帮你把证明拿在自己手里,因为一旦缺了什么,罚单是开给房东的。逐项向中介要一份副本,拿到就打勾。
| # | 向中介要 | 多久一次 | 缺了会怎样(最高) |
|---|---|---|---|
| 1 | 燃气安全证书(Gas Safety Record),由 Gas Safe 注册燃气工程师出具(如有燃气) | 每12个月 | 属刑事犯罪,可能被罚款甚至坐牢(HSE) |
| 2 | 电气安装状况报告(EICR),以及租客已收到副本的证明 | 至少每5年 | 每次违规最高 £40,000 |
| 3 | 能源效率证书(EPC),评级 E 或以上 | 必须有效 | 每套房最高 £5,000 |
| 4 | 押金保护证明,以及已交给租客的法定信息(prescribed information) | 收押金后30天内 | 法院必须判房东向租客支付押金的1到3倍 |
| 5 | 每位成年住户的租住权核查(Right to Rent)记录 | 每次租约开始前 | 首次违规每位住户最高 £10,000 |
| 6 | 书面租约条款说明(written statement)(2026年5月1日起的新租约),或已向现有租客发放《租客权利法》信息单(information sheet)的证明 | 每份租约 | 每次违规最高 £7,000 |
| 7 | 烟雾和一氧化碳报警器:租约开始当天正常工作的记录 | 每份新租约 | 不执行整改通知,最高 £5,000 |
| 8 | 多户合租房(HMO)或选择性许可证(如地方政府要求) | 按地方政府规定 | 属犯罪:可被起诉或最高 £40,000 |
| 9 | 私人租赁房源数据库:谁来发起登记、用哪个英格兰或威尔士通信地址、谁在28天内上传证明 | 按你所在地区的登记期 | 未登记最高 £7,000;提供虚假信息或多次违规最高 £40,000 |
| 10 | 租金和税务对账单:如果你每年在海外住6个月或以上,中介会先按基本税率扣税,除非 HMRC 已批准你全额收租(表格 NRL1i) | 每个税务年度 | 个人税务请咨询会计师 |
PDF 为中文版。 通过邮件或 WhatsApp 分享清单,由你自己发送。
以上为官方来源列明的最高处罚,来源见下。仅适用于英格兰|一般信息,不构成法律、财务或税务建议。
LevelMoves 怎么帮海外房东
1. 每套房子一份共享档案。
你、你的中介、租客和师傅看的是同一份档案:证书、日期、租约文件和消息。不用隔着时差翻邮件,也能看清进度。
2. AI 帮你读文件。
上传或转发任何证书,AI 会读取内容、记录日期、列出到期和缺失的事项,并把续期日期加入房产的待办清单。你可以用中文或英文问它。
3. 缺证书,找经过审核的服务商。
燃气安全检查、EICR 或 EPC 到期时,你同意后,AI 可以帮你预约当地经过审核的服务商;你的中介在同一份档案里也能看到。 我们如何审核服务商(英文版)
4. 想要真人帮忙?
可以通过平台聘请房产 PA(自由职业房产助理),协助处理文件和登记。 了解房产 PA
5. 和中介配合,而不是取代中介。
继续用你的中介。有没有中介都能用。
多套房产的房东
每套房子都要单独登记,各自提供燃气、电气和 EPC 证明;有变动或证书到期,要在28天内更新。LevelMoves 把所有房子的日期放在同一页。
证明拿在自己手里。免费。
注册免费账户,添加你的房子,再邀请你的中介进入共享档案。AI 会列出哪些已齐全、哪些还缺。
上线期间免费|无需信用卡|用浏览器就能用|中英文服务
常见问题
我住在海外,也要登记吗?
要。只要你在英格兰以 assured 或 regulated 租约出租房子,海外房东不能豁免,还需要提供英格兰或威尔士的通信地址。
中介全权负责,这不是中介的事吗?
中介可以帮你填写租约和安全信息,但 GOV.UK 明确:房东仍然承担法律责任,并且必须由房东发起登记并付费。所以每份证书最好自己留一份副本。
我的截止日是哪天?
看房子所在的地区。数据库2026年12月15日开放;伦敦登记期是2027年7月15日至10月14日;英格兰所有房东须在2027年11月14日前完成登记。可以提前登记。
应该向中介要哪些文件?
燃气安全证书、EICR、EPC、押金保护证明和法定信息、租住权核查记录、租约文件、报警器检查记录、所需许可证,以及登记安排。本页清单已逐项列出。
LevelMoves 会取代我的中介吗?
不会。我们是一站式平台,不是中介,和你的中介共用同一份房产档案。
你们会经手租金或押金吗?
不会。租金、押金和房款一律不经过 LevelMoves。
收费吗?
上线期间免费,无需信用卡。
联系方式
hello@levelmoves.com020 8138 8813WhatsApp +44 20 8138 8813
可用中文或英文咨询。
电话/WhatsApp: +44 20 8138 8813 (020 8138 8813) · WhatsApp
来源
- GOV.UK:Register your rental property,房东服务指引
- GOV.UK:Civil penalties under the Renters' Rights Act 2025 and other housing legislation
- HSE:Gas safety,房东常见问题
- legislation.gov.uk:Electrical Safety Standards in the Private Rented Sector (England) Regulations 2020,第11条
- legislation.gov.uk:Energy Efficiency (Private Rented Property) (England and Wales) Regulations 2015,第40条
- legislation.gov.uk:Housing Act 2004,第214条(押金)
- GOV.UK:Penalties for illegal renting(租住权核查)
- legislation.gov.uk:Smoke and Carbon Monoxide Alarm (England) Regulations 2015,第8条
- GOV.UK:Tax on your UK income if you live abroad,rent(非居民房东)
最后审阅:2026年10月30日。仅适用于英格兰。一般信息,不构成法律建议。
- +44 20 8138 8813
- 燃气安全证书(Gas Safety Record),由 Gas Safe 注册燃气工程师出具(如有燃气)
- 电气安装状况报告(EICR),以及租客已收到副本的证明
- 能源效率证书(EPC),评级 E 或以上
- 押金保护证明,以及已交给租客的法定信息(prescribed information)
- 每位成年住户的租住权核查(Right to Rent)记录
- 书面租约条款说明(written statement)(2026年5月1日起的新租约),或已向现有租客发放《租客权利法》信息单(information sheet)的证明
- 烟雾和一氧化碳报警器:租约开始当天正常工作的记录
- 多户合租房(HMO)或选择性许可证(如地方政府要求)
- 私人租赁房源数据库:谁来发起登记、用哪个英格兰或威尔士通信地址、谁在28天内上传证明
- 租金和税务对账单:如果你每年在海外住6个月或以上,中介会先按基本税率扣税,除非 HMRC 已批准你全额收租(表格 NRL1i)