LevelMovesLevelMoves

اس صفحے کا ترجمہ مشین نے کیا ہے، صرف معلومات کے لیے؛ انگریزی ورژن ہی معتبر ہے۔ یہاں بیان کردہ قانون انگلینڈ کا قانون ہے۔

انوینٹری اور حالت کا شیڈول، کمرے کے مطابق

گھر میں موجود چیزوں اور کرایہ دار کے منتقل ہونے کے دن ان کی حالت کا کمرے کے مطابق ریکارڈ، جس میں میٹر ریڈنگز، چابیاں، تصاویر اور دستخط شامل ہیں۔ ڈیپازٹ واپس کرتے وقت دونوں فریق اسی کو ثبوت کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

انگلینڈ۔ 27 ستمبر، 2026 کو قانون کے خلاف چیک کیا گیا. معلومات، قانونی مشورہ نہیں۔

انگریزی ورژن پڑھیں · مشین کے ذریعے ترجمہ شدہ

شیئر کریں

کب استعمال کریں

یہ فارم کرایہ داری شروع ہونے والے دن اور ختم ہونے والے دن، دونوں پر استعمال کریں۔ عام طور پر مالک مکان اسے تیار کرتا ہے؛ کرایہ دار اسے چیک کرتا ہے اور اپنے تبصرے شامل کرتا ہے۔ اگر ڈیپازٹ میں کٹوتی پر اختلاف ہو تو اسکیم کی مفت ڈسپیوٹ سروس ثبوت کی بنیاد پر فیصلہ کرتی ہے، اور تاریخ والی تصاویر کے ساتھ انوینٹری اہم ترین ثبوت ہوتی ہے۔

اسے کیسے بھریں

  • اگر ممکن ہو تو ایک ایک کمرے کا اکٹھے معائنہ کریں۔
  • حالت سادہ الفاظ میں لکھیں: نیا، اچھا، ٹھیک، پرانا، داغ دار، خراب۔ بتائیں کہ کوئی داغ یا نقص کہاں ہے۔
  • ہر کمرے اور پہلے سے داغ دار یا خراب چیز کی تاریخ والی تصاویر لیں۔ جدول میں تصویر نمبر درج کریں۔
  • میٹر پڑھیں اور ان کی تصویر لیں۔
  • حوالے کی گئی چابیاں گنیں۔
  • دونوں فریق اس پر دستخط اور تاریخ ڈالیں، اور ہر ایک اپنی کاپی رکھے۔ کرایہ دار کوئی بھی تصحیح [7] دنوں کے اندر تحریری طور پر بھیجے۔

ٹیمپلیٹ

انوینٹری اور حالت کا شیڈول

پراپرٹی: [full address of the property]

معائنے کی تاریخ: [date]

یہ معائنہ: [move-in / move-out]

موجود افراد: [names]

کمرہ: [name of room] (ہر کمرے کے لیے یہ جدول نقل کریں، یعنی ہال، سیڑھیاں، باغ اور کوئی بھی شیڈ یا گیراج)

چیزتفصیلحالت اور صفائیتصویر نمبرکرایہ دار کا تبصرہ
دیواریں اور چھت[colour, finish][condition][numbers][comment]
فرش یا قالین[type][condition][numbers][comment]
کھڑکیاں، بلائنڈز، پردے[description][condition][numbers][comment]
دروازے اور تالے[description][condition][numbers][comment]
لائٹس، سوئچز، ساکٹس[number][condition][numbers][comment]
ہیٹنگ[radiator / heater][condition][numbers][comment]
فرنیچر[each item][condition][numbers][comment]
آلات[make and model][condition, working or not][numbers][comment]

میٹر ریڈنگز

میٹرکہاں ہےسیریل نمبرریڈنگتصویر نمبر
گیس[location][number][reading][number]
بجلی[location][number][reading][number]
پانی[location][number][reading][number]

چابیاں

چابیحوالے کی گئی تعداد
سامنے کا دروازہ[number]
پچھلا دروازہ[number]
کھڑکیاں[number]
دیگر: [describe][number]

الارمز

دھواں الارم [date] کو جانچے گئے اور کام کر رہے تھے: [yes / no]، منزلیں: [list]

کاربن مونو آکسائیڈ الارم [date] کو جانچے گئے اور کام کر رہے تھے: [yes / no]، کمرے: [list]

دستخط

مالک مکان یا ایجنٹ: [name]، [signature]، [date]

کرایہ دار: [name]، [signature]، [date]

کرایہ دار: [name]، [signature]، [date]

اس کے بعد کیا ہوگا

دستخط شدہ انوینٹری اور تصاویر پوری کرایہ داری کے دوران محفوظ رکھیں۔ ختم ہونے پر، وہی جدول استعمال کرتے ہوئے دوبارہ معائنہ کریں اور دونوں کا موازنہ کریں۔ معمول کی گھسائی کٹوتی نہیں ہوتی۔ اگر دونوں فریق کسی کٹوتی پر متفق نہ ہوں تو ڈیپازٹ اسکیم کی مفت ڈسپیوٹ سروس اسی ثبوت پر فیصلہ کرتی ہے؛ نقصان ثابت کرنے کی ذمہ داری مالک مکان پر ہے۔ دیکھیں deposit return template۔

یہ انگلینڈ کے قانون کے بارے میں معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ اس تاریخ کو جانچا گیا جو ظاہر کی گئی ہے۔

یہ کہاں سے آتا ہے

Questions about this template

کیا کرایہ دار کے لیے انوینٹری پر دستخط کرنا ضروری ہے؟

اس کے لیے کوئی قانون مجبور نہیں کرتا، لیکن دستخط شدہ اور تاریخ والی انوینٹری دونوں فریقوں کے لیے کہیں زیادہ مضبوط ثبوت ہوتی ہے۔ جو کرایہ دار کسی اندراج سے متفق نہ ہو، اسے تحریری طور پر بتانا چاہیے اور اپنی کاپی رکھنی چاہیے۔

کیا تحریری انوینٹری کے بغیر صرف تصاویر کافی ہیں؟

تصاویر مددگار ہیں، لیکن وہ سب سے بہتر اس وقت کام کرتی ہیں جب ساتھ ایک تحریری ریکارڈ ہو جو بتائے کہ کون سا کمرہ، کون سی چیز اور کیا حالت ہے۔ دونوں پر تاریخ ڈالیں۔

کیا کرایہ دار اپنی انوینٹری خود بنا سکتا ہے؟

جی ہاں۔ اگر مالک مکان فراہم نہ کرے تو کرایہ دار یہ فارم بھر سکتا ہے، تاریخ والی تصاویر لے سکتا ہے، اور منتقلی کے دن مالک مکان کو ایک کاپی بھیج سکتا ہے۔

More templates

قابلِ ضمانت دورانیہ وار کرایہ داری کا معاہدہ (نمونہ)یہ انگلینڈ میں Renters' Rights Act 2025 کے بعد پورے گھر کو نجی طور پر کرایے پر دینے کے لیے سادہ زبان میں ایک کرایہ داری معاہدے کا نمونہ ہے۔ اس میں تحریری بیانِ شرائط کی ہر لازمی شق شامل ہے۔ یہ صرف ایک ابتدائی مسودہ ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ استعمال کرنے سے پہلے اسے کسی سے جانچ لیں۔مالکان کی کاروباری شرائط: لیٹنگ ایجنٹ کے لیے (ٹیمپلیٹ)یہ سادہ زبان میں ایک ٹیمپلیٹ ہے، جو وہ شرائط بیان کرتا ہے جن پر لیٹنگ ایجنٹ انگلینڈ میں مالک مکان کے ساتھ دستخط کرتا ہے: منتخب کردہ خدمت، ویٹ سمیت فیس، رقم، ڈیپازٹ، حفاظت، نوٹس، معاہدہ ختم کرنا، اور مالک مکان کا منسوخ کرنے کا حق۔ یہ Renters' Rights Act 2025 کے مطابق لکھا گیا ہے۔ یہ ایک ابتدائی نقطہ ہے، قانونی مشورہ نہیں۔تحریری بیانِ شرائط: ایک پُر کرنے والی چیک لسٹانگلینڈ میں مکان مالک کے لیے ضروری ہے کہ وہ کرائے داری شروع ہونے سے پہلے کرایہ دار کو تحریری بیانِ شرائط دے۔ یہ ایک چیک لسٹ ہے جس میں تفصیلات جمع کریں اور یہ ریکارڈ کریں کہ آپ نے یہ کب دیا۔ یہ کرائے داری کا معاہدہ نہیں ہے۔کرائے میں اضافہ: فارم 4A کیسے مکمل کریں، ایک تعارفی نوٹ کے ساتھانگلینڈ میں کرائے میں اضافے کے لیے سرکاری سیکشن 13 فارم، یعنی **فارم 4A**، درکار ہے، جو سال میں ایک بار اور کم از کم دو ماہ کے نوٹس کے ساتھ دیا جا سکتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ فارم کیسے مکمل کریں اور کیسے پہنچائیں، اور اس کے ساتھ بھیجنے کے لیے ایک مختصر تعارفی نوٹ بھی دیتا ہے۔ فارم خود GOV.UK سے ملتا ہے۔

Let the PA keep the paperwork.

Upload what you have and it files every document, keeps every date and serves them to your tenant with proof. Free for landlords.