Awaab's Law
وہ قواعد جو مکان مالکان کے لیے نمی، پھپھوندی اور دیگر سنگین خطرات کی تحقیقات کرنے اور انھیں درست کرنے کی مقررہ مدتیں طے کرتے ہیں۔ یہ سماجی رہائش کے لیے نافذ ہیں؛ انھیں نجی کرایوں تک توسیع دی جانے والی ہے۔
مختصراً: Awaab's Law، جس کا نام Awaab Ishak کے نام پر رکھا گیا ہے، مکان مالکان کے لیے نمی اور پھپھوندی جیسے خطرات کی تحقیقات کرنے اور انھیں درست کرنے کی قانونی آخری تاریخیں مقرر کرتا ہے۔ یہ 27 October 2025 سے انگلینڈ میں سماجی رہائش پر لاگو ہے۔ Renters' Rights Act اسے نجی کرایوں تک توسیع دینے کی اجازت دیتا ہے؛ اس کی تاریخ ابھی طے ہونا باقی ہے۔
مرمت اور معیار (English)Renters’ Rights Act (English)
انگلینڈ۔ 5 اکتوبر، 2026 کو قانون کے خلاف چیک کیا گیا. معلومات، قانونی مشورہ نہیں۔
انگریزی ورژن پڑھیں · مشین کے ذریعے ترجمہ شدہ
سماجی مکان مالکان کے لیے، خلاصتاً اس کا مطلب یہ ہے: ہنگامی خطرات کو 24 گھنٹوں کے اندر محفوظ بنایا جائے؛ نمی اور پھپھوندی جیسے اہم خطرات کی مقررہ کاری دنوں کے اندر تحقیقات کی جائیں، نتائج تحریری طور پر دیے جائیں، اور مرمت ایک مقررہ مدت میں شروع کی جائے، اور اگر گھر کو محفوظ نہ بنایا جا سکے تو متبادل رہائش پیش کی جائے۔
نجی مکان مالکان کے لیے، Renters' Rights Act 2025 حکومت کو اسی طرح کی شرائط نافذ کرنے کا اختیار دیتا ہے، اور اس کا نفاذ کا روڈ میپ کہتا ہے کہ تفصیلات اور وقت مناسب وقت پر طے کیے جائیں گے۔
اس وقت تک، نجی مکان مالکان کو پہلے ہی Landlord and Tenant Act 1985 کی section 11 کے تحت مرمت کرنی ہوتی ہے اور گھر کو رہائش کے قابل رکھنا ہوتا ہے، اور کونسلیں HHSRS کے تحت خطرات پر کارروائی کر سکتی ہیں۔
مزید پڑھیں: مرمت، نمی اور پھپھوندی: مکان مالک کو کیا درست کرنا ہوگا، اور کتنی جلدی
متعلقہ: HHSRS، Fitness for human habitation، Decent Homes Standard
یہ کہاں سے آتا ہے
اس پر گائیڈز
گائیڈ
Awaab's Law, damp and mould: what landlords must do and by when
Awaab's Law sets fixed times to investigate and fix damp, mould and other serious hazards. It has applied to social housing since 27 October 2025. The Renters' Rights Act lets the government extend it to private lets; it is in consultation until 18 December 2026; no start date has been set. Until then your existing repair and fitness duties still bite.
گائیڈ
Renters' Rights Act: what changed for landlords
The Renters' Rights Act came into force in England on 1 May 2026. Section 21 is gone, every tenancy is now periodic, and rent rises follow one procedure. Here is what a self-managing landlord actually has to do differently.
گائیڈ
What is the minimum EPC rating to let a home in England?
A home you let in England needs an EPC rated E or better, unless an exemption is on the PRS Exemptions Register. The planned rise to C from 1 October 2030 is government policy but still needs new law.
گائیڈ
What can landlords be fined for in England? A checklist
Every penalty a private landlord in England can face, with the official maximum for each: the Renters' Rights Act's £7,000 and £40,000 civil penalties, rent repayment orders of up to two years' rent, deposits, fees, right to rent, gas, electrics, alarms, energy ratings and licensing. Maxima only, from GOV.UK and the legislation; councils set their own starting points.
متعلقہ اصطلاحات
اصطلاحات کی فہرست
Decent Homes Standard
A standard a home must meet: free of serious hazards, in reasonable repair, with reasonably modern facilities and warm. Applies to social housing; planned for private lets.
اصطلاحات کی فہرست
Category 1 hazard
The most serious level of hazard under the HHSRS. When a council finds one in a home, it must take enforcement action.
اصطلاحات کی فہرست
EICR codes: C1, C2, C3 and FI
The codes an electrician uses on an EICR: C1 danger present, C2 potentially dangerous, FI further investigation needed, C3 improvement recommended.
اصطلاحات کی فہرست
Fitness for human habitation
The legal requirement that a rented home is fit to live in at the start and throughout the tenancy, which tenants can enforce themselves in court.
اصطلاحات کی فہرست
Housing Health and Safety Rating System (HHSRS)
The method councils in England use to assess hazards in homes, such as damp, cold, falls and fire, and decide whether to take action against the landlord.
اصطلاحات کی فہرست
Improvement notice
A formal notice from the council requiring a landlord to carry out specified works to remove or reduce a hazard by set dates.