LevelMovesLevelMoves

本页由机器翻译,仅供参考;以英文版本为准。所述法律为英格兰法律。

从香港管理英格兰的出租房

法律在哪里都一样,但时差、维修和文件都需要提前规划。在香港的房屋所有人,如何安全、合法且轻松地管理位于英格兰的出租房。

简而言之: 你可以在香港自己出租英格兰的房屋,也可以通过中介或当地帮手操作。同样的规则适用:押金保护、燃气和电气检查、能源效率证书、租住权核查(right to rent)以及房东登记册。注意时差,为租客提供英格兰或威尔士的地址,并与英国税务海关总署安排租金税务。

海外房东(英文版)寻找租客(英文版)

英格兰。 于 2026年11月9日 对照法律进行核查. 本网站内容为法律信息,不构成法律意见。

阅读英文版本 · 机器翻译

分享

时差

香港在英国冬季时比英国快八小时,夏季(3 月底至 10 月底)则快七小时。租客晚上打来说漏水的电话,对你来说已经是香港的半夜。在租约开始前就要定好由谁接听:

  • 中介全权管理;
  • 房产 PA 或当地帮手接听电话,派出合适的维修师傅,凡是需要花钱的事项都要经你同意;
  • 或者由你自己处理,并准备一份可信赖的当地维修师傅名单,供租客在紧急情况下直接联系。

遇到燃气紧急情况,租客无论白天黑夜都应致电 National Gas 紧急热线 0800 111 999。

维修与入户查看

你必须维修房屋结构、供暖、热水、燃气、电路和排水系统,并处理潮湿和霉菌问题。上门前至少提前 24 小时通知。请租客以书面形式报修并附上照片,这样你即使身在香港也能做出决定,并保留记录。

始终不变的文件要求

  • 押金:须在 30 日内将押金存入政府认可的押金保护计划(deposit protection scheme),并提供规定信息(prescribed information)。
  • 燃气安全检查:每 12 个月一次;电气安装状况报告(EICR)至少每五年一次;能源效率证书(EPC)评级需达到 E 或更高。以上每份都要给租客一份副本。
  • 租住权核查:每位成年人在租约开始前都要核查(线上核查可以在海外完成)。
  • 书面租约条款说明(written statement):须在租约开始前提供(自 2026年5月1日起,所有新租约都是有保障的周期性(滚动)租约(assured periodic tenancy))。
  • 私人租赁房源数据库(PRS Database),即房东登记册:2026年12月15日起分地区开放,西米德兰兹最先,西南英格兰最后,于 2027年8月15日开放,每个地区有三个月时间登记。海外房东也不例外。

英格兰或威尔士的地址

你必须向租客提供一个位于英格兰或威尔士的地址,用于接收包括法院文件在内的通知。中介办公室、律师或亲属都可以作为这个地址。在租客有此地址之前,租金视为未到期。

租金税务

英国的租金在英国纳税。根据非居民房东计划(Non-Resident Landlord Scheme),如果有中介,由中介按基本税率扣除税款;如果没有中介且租金每周超过 £100,则由租客扣除,除非英国税务海关总署(HMRC)批准你全额收取租金(表格 NRL1i)。香港大多数情况下不对香港以外物业的收入征税,但请咨询同时熟悉两地情况的税务顾问。

共享的一份记录

把证书、押金记录、租约、租金以及每次维修记录都放在一个地方,让你的帮手、中介和你自己都能看到。这样可以少接一通半夜的电话,并且在有任何疑问时保留证明。

本指南为英格兰的一般性指引,不构成法律或税务意见。

来源

房东常见问题

我住在香港,可以在英格兰当房东吗?

可以。适用的法律与英格兰的房东相同。你需要一个位于英格兰或威尔士的地址用于接收通知,租金的税务则通过非居民房东计划处理。

海外房东也需要在私人租赁房源数据库(俗称房东登记册)登记吗?

需要。私人租赁房源数据库适用于英格兰每一位出租住房的房东,无论其居住在哪里。

如果我在香港,谁来处理紧急维修?

请在租约开始前安排好:中介、当地帮手,或一份租客可以联系的可信赖维修师傅名单。遇到燃气紧急情况,租客应致电 0800 111 999。

法律动态邮件

英格兰租房法规一有变化,我们就发一封简短邮件,告诉你该做什么。没有广告。

看完了?上传文件,马上开始。

房产 PA 会为你保存本指南提到的所有日期;涉及任何费用,都会先问你。