LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

غرامة مدنية

غرامة يمكن أن يفرضها المجلس على المالك أو الوكيل بدلاً من الملاحقة القضائية، وذلك بسبب مخالفات قانون الإسكان، مثل تأجير منزل متعدد الإشغال (HMO) دون ترخيص أو تجاهل إشعار تحسين.

باختصار: الغرامة المدنية هي غرامة مالية يفرضها المجلس دون اللجوء إلى المحكمة. بالنسبة لكثير من جرائم الإسكان بموجب قانون الإسكان لعام 2004، يمكن أن تصل إلى £40,000 منذ 1 مايو 2026. ويضيف قانون حقوق المستأجرين (Renters' Rights Act) غرامات على المخالفات الجديدة، مثل عدم التسجيل في قاعدة بيانات PRS.

الترخيص والتسجيل (English)قانون حقوق المستأجرين (The Renters’ Rights Act) (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

حيثما تنطبق، وبإيجاز:

  • جرائم قانون الإسكان لعام 2004 (المنازل متعددة الإشغال غير المرخصة أو المساكن غير المرخصة، وإشعارات التحسين، وإدارة منازل HMO): حتى £40,000 (القسم 249A، وقد رُفع من £30,000 في 1 مايو 2026).
  • مخالفات قانون حقوق المستأجرين، مثل البيان المكتوب، وعروض الإيجار، أو قاعدة بيانات PRS: حتى £7,000، وحتى £40,000 للمخالفات المتكررة أو الأشد خطورة.
  • مخالفات قانون رسوم المستأجرين (Tenant Fees Act): £5,000 عن المخالفة الأولى، وأكثر في حالة التكرار.
  • أجهزة إنذار الدخان وأول أكسيد الكربون والسلامة الكهربائية: غرامات تحددها لوائحها الخاصة.

يجب على المجلس أن يُخطر بنيته، ويمكن للمالك تقديم ملاحظات والاستئناف أمام محكمة الدرجة الأولى (First-tier Tribunal). وقد تؤدي الغرامة أيضاً إلى أمر استرداد الإيجار وإدراج في قاعدة البيانات.

ذات صلة: أمر استرداد الإيجار، إشعار التحسين، قاعدة بيانات PRS

من أين يأتي هذا

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)