LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

قاعدة بيانات قطاع الإيجار الخاص (PRS Database)

السجل الوطني الذي يجب على كل مؤجر خاص في إنجلترا، وعلى كل منزل يؤجره، الانضمام إليه. يفتح حسب المنطقة اعتبارًا من 15 ديسمبر 2026؛ ويجب التسجيل في موعد أقصاه 14 نوفمبر 2027.

باختصار: قاعدة البيانات، التي أنشأها قانون Renters' Rights Act 2025، سجلٌّ وطني للمؤجرين الخاصين والمنازل التي يؤجرونها في إنجلترا. تفتح حسب المنطقة اعتبارًا من 15 ديسمبر 2026، برسوم £65 لكل منزل في السنة. وقد يؤدي تأجير المنزل أو الإعلان عنه دون التسجيل إلى غرامة من المجلس المحلي.

الترخيص والتسجيل (English)قانون حقوق المستأجرين (The Renters’ Rights Act) (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

تواريخ فتح المناطق: الميدلاندز الغربية 15 ديسمبر 2026؛ شرق إنجلترا 15 يناير 2027؛ الميدلاندز الشرقية 15 فبراير؛ الجنوب الشرقي 15 مارس؛ يوركشير وهامبر 15 أبريل؛ الشمال الغربي 15 مايو؛ الشمال الشرقي 15 يونيو؛ لندن 15 يوليو؛ الجنوب الغربي 15 أغسطس 2027. ويجب تسجيل كل منزل مؤجر بحلول 14 نوفمبر 2027.

ما يتضمنه التسجيل:

  • بيانات المؤجر، وعنوان كل منزل ونوعه ومعلومات السلامة الخاصة به (الغاز والكهرباء وشهادة كفاءة الطاقة EPC والترخيص).
  • إبقاء البيانات محدّثة؛ ويُكتب رقم التسجيل على الإعلانات.
  • سيتمكن المستأجرون من البحث عن المؤجرين.

العقوبات: غرامات تصل إلى £7,000، وتصل إلى £40,000 في حالات المخالفة المتكررة أو الجسيمة؛ كما تُمنع بعض أسباب استرداد الحيازة عن المؤجر غير المسجل.

لمزيد من المعلومات: متى يجب عليك التسجيل: قاعدة بيانات المؤجرين وأمين المظالم

ذات صلة: أمين مظالم المؤجرين في قطاع الإيجار الخاص، الغرامة المدنية

من أين يأتي هذا

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)