سجل: تقديم نشرة معلومات قانون حقوق المستأجرين (Renters' Rights Act) لعام 2026
كان على المالكين في إنجلترا تقديم نشرة المعلومات الصادرة عن الحكومة لعام 2026 للمستأجرين الحاليين بحلول 31 مايو 2026، في شكل المستند نفسه وليس رابطًا. توضح هذه الوثيقة ما هي النشرة، وتتضمن ملاحظة قصيرة لتسجيل متى وكيف تسلّم كل مستأجر نسخته.
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 27 سبتمبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
متى تستخدم هذا النموذج
استخدمه في حالة عقد إيجار بدأ قبل 1 مايو 2026 وكان مكتوبًا. بالنسبة لهذه العقود، كان على المالك تقديم نشرة معلومات قانون حقوق المستأجرين لعام 2026 الصادرة عن الحكومة لكل مستأجر بحلول 31 مايو 2026. يبيّن هذا السجل متى قدّمتها وكيف. إن لم تكن قد قدّمتها بعد، يظل هذا السجل مفيدًا: قدّمها الآن وسجّل التاريخ الفعلي.
كيفية ملء النموذج
- احصل على النشرة من GOV.UK. استخدمها كما نُشرت تمامًا: لا تعدّلها ولا تختصرها ولا تعد كتابتها.
- قدّم المستند نفسه: نسخة مطبوعة تسلَّم يدًا أو بالبريد، أو ملف PDF مرفقًا برسالة بريد إلكتروني أو رسالة أخرى. الرابط إلى صفحة الويب غير كافٍ.
- قدّمها إلى كل مستأجر مذكور في عقد الإيجار.
- احتفظ بالدليل: رسالة البريد الإلكتروني المرسلة مع المرفق، أو إيصال الإرسال بالبريد، أو نسخة موقّعة من المستأجر.
- أعدّ سجلًا واحدًا لكل عقد إيجار واحفظه مع ملف العقد.
النموذج
السجل: تم تقديم نشرة المعلومات لعام 2026
العقار: [العنوان الكامل للعقار]
تاريخ بدء الإيجار: [التاريخ]
| اسم المستأجر | تاريخ التقديم | طريقة التقديم | الدليل المحفوظ |
|---|---|---|---|
| [الاسم] | [التاريخ] | [يدًا / بالبريد / ملف PDF مرفق ببريد إلكتروني] | [ما هو ومكانه] |
| [الاسم] | [التاريخ] | [يدًا / بالبريد / ملف PDF مرفق ببريد إلكتروني] | [ما هو ومكانه] |
النسخة المقدّمة: ملف PDF المحمّل من GOV.UK بتاريخ [التاريخ]، دون أي تعديل
قدّمها: [اسم المالك، أو اسم الوكيل]
سطر مرافق اختياري للمستأجر
عزيزي/عزيزتي [اسم المستأجر]،
أرفق طيه نشرة المعلومات الصادرة عن الحكومة بشأن قانون حقوق المستأجرين لعام 2026، وهي توضح كيف تغيّر القانون المطبّق على عقد إيجارك في 1 مايو 2026. يُرجى الاحتفاظ بها مع أوراق الإيجار الخاصة بك.
[اسم المالك]، [التاريخ]
ما الخطوة التالية
احتفظ بالسجل طوال مدة الإيجار. إن قُدّمت النشرة متأخرة أو لم تُقدَّم أصلًا، فقدّمها الآن وسجّل التاريخ الحقيقي؛ ولا تُرجع أي تاريخ بأثر رجعي. إن عدم تقديم المعلومات الكتابية المطلوبة قد يعرّض المالك لخطر فرض غرامة مدنية. وإذا أثار المستأجر أو المجلس المحلي الأمر معك، فتحدث مع جمعية للملاك أو محامٍ. أما بالنسبة للعقود الجديدة، فإن بيان الشروط الكتابي يؤدي هذا الدور: انظر قائمة مراجعة البيان الكتابي.
معلومات عن القانون في إنجلترا، وليست نصيحة قانونية. جرى التحقق منها في التاريخ الموضح.
من أين يأتي هذا
Questions about this template
هل يمكنني إرسال رابط نشرة المعلومات إلى مستأجري؟
لا. يجب أن يتسلّم المستأجر المستند نفسه: نسخة مطبوعة، أو ملف PDF مرفقًا. الرابط إلى الصفحة غير كافٍ.
من كان عليه تسلّم نشرة المعلومات؟
كل مستأجر مذكور في عقد إيجار بدأ قبل 1 مايو 2026، وذلك بحلول 31 مايو 2026.
فاتني الموعد النهائي وهو 31 مايو 2026. ماذا أفعل؟
قدّم النشرة الآن، وسجّل التاريخ الفعلي، واحتفظ بالدليل. لا تسجّل أبدًا تاريخًا بأثر رجعي. وإذا أثار المجلس أو المستأجر الأمر، فاطلب المشورة من جمعية للملاك أو من محامٍ.
More templates
Let the PA keep the paperwork.
Upload what you have and it files every document, keeps every date and serves them to your tenant with proof. Free for landlords.