LevelMovesLevelMoves

このページは機械翻訳による参考訳です。英語版が正式なものです。記載されている法律はイングランドの法律です。

部屋ごとの備品目録と状態記録

入居日に家の中にある物と、その状態を部屋ごとに記録したものです。メーターの数値、鍵、写真、署名も含みます。保証金が返還される際に、双方が根拠とする証拠になります。

イングランド。 2026年9月27日に法律と照合して確認済み. 情報であり、法的助言ではありません。

英語版を読む · 機械翻訳

共有

使用するタイミング

賃貸借契約の開始日と終了日に、それぞれ使用してください。通常は大家が作成し、入居者が内容を確認してコメントを加えます。保証金からの控除に異議がある場合は、保証金制度の無料の紛争解決サービスが証拠に基づいて判断します。日付入りの写真を添えた備品目録が、主な証拠になります。

記入方法

  • できれば一緒に一部屋ずつ見て回ってください。
  • 状態は「新品、良好、普通、使用感あり、傷や汚れあり、破損」などの平易な言葉で書いてください。傷や汚れがある場合は、その位置も書いてください。
  • すべての部屋と、既に傷んでいる箇所や破損している箇所を、日付入りで撮影してください。写真番号を表に記入してください。
  • メーターの数値を読み取り、写真を撮ってください。
  • 引き渡した鍵の本数を数えてください。
  • 双方が署名と日付を記入し、それぞれが控えを保管してください。入居者は、訂正がある場合は[7]日以内に書面で送ってください。

書式

備品目録と状態記録

物件: [物件の完全な住所]

点検日: [日付]

作成時: [入居時 / 退去時]

立会人: [氏名]

部屋: [部屋名](この表を部屋ごとにコピーしてください。玄関ホール、階段、庭、物置や車庫も含みます)

項目内容状態と清潔さ写真番号入居者のコメント
壁と天井[色、仕上げ][状態][番号][コメント]
床またはカーペット[種類][状態][番号][コメント]
窓、ブラインド、カーテン[内容][状態][番号][コメント]
ドアと鍵[内容][状態][番号][コメント]
照明、スイッチ、コンセント[数][状態][番号][コメント]
暖房[ラジエーター / ヒーター][状態][番号][コメント]
家具[品目ごと][状態][番号][コメント]
家電[メーカーと型番][状態、動作の有無][番号][コメント]

メーターの数値

メーター設置場所製造番号数値写真番号
ガス[場所][番号][数値][番号]
電気[場所][番号][数値][番号]
水道[場所][番号][数値][番号]

鍵

鍵引き渡した本数
玄関ドア[本数]
裏口ドア[本数]
窓[本数]
その他: [内容][本数]

警報器

[日付]に煙感知器を点検し、作動を確認: [はい / いいえ]、設置階: [一覧]

[日付]に一酸化炭素警報器を点検し、作動を確認: [はい / いいえ]、設置室: [一覧]

署名

大家または代理人: [氏名]、[署名]、[日付]

入居者: [氏名]、[署名]、[日付]

入居者: [氏名]、[署名]、[日付]

今後の流れ

署名済みの備品目録と写真は、賃貸期間中ずっと保管してください。退去時には、同じ表を使って点検を繰り返し、両方を比較してください。通常の使用による損耗は、控除の対象になりません。双方で控除について合意できない場合は、保証金制度の無料の紛争解決サービスが、この証拠に基づいて判断します。損失を立証する責任は大家にあります。保証金返還の書式もご覧ください。

イングランドの法律に関する情報であり、法律相談ではありません。記載の日付時点で確認しています。

これはどこから来たのか

Questions about this template

入居者は備品目録に署名しなければなりませんか。

署名を義務付ける規則はありません。ただし、署名と日付のある備品目録は、双方にとってはるかに強い証拠になります。記載内容に同意できない入居者は、その旨を書面で伝え、控えを保管してください。

書面の備品目録がなくても、写真だけで十分ですか。

写真は役に立ちますが、どの部屋の、どの項目が、どの状態かを書いた書面の記録と一緒にあるときに最も効果的です。両方に日付を記入してください。

入居者が自分で備品目録を作成することはできますか。

はい。大家が用意しない場合は、入居者がこの書式に記入し、日付入りの写真を撮って、入居日に大家へ控えを送ることができます。

More templates

保証付き定期賃貸借契約書(ひな形)2026年のRenters' Rights Act 2025施行後に、イングランドの住宅全体を民間で賃貸する場合のための、平易な言葉で書かれた賃貸借契約書のひな形です。書面による契約条件の説明書に必要なすべての事項を含んでいます。これは出発点であり、法的助言ではありません。使用前に専門家の確認を受けてください。賃貸代理店の貸主向け取引条件(ひな形)イングランドで賃貸代理店が貸主と結ぶ条件を、平易な英語で示したひな形です。提供するサービス、VAT込みの手数料、預り金、デポジット、安全対策、通知、契約の終了、貸主による解約権を扱っています。2025年賃貸人権利法(Renters' Rights Act 2025)を前提にしています。出発点であり、法的助言ではありません。書面による条件説明書:記入式チェックリストイングランドの貸主は、賃貸借が始まる前に借主へ書面による条件説明書を交付しなければなりません。これは、必要な情報を集め、交付した日を記録するためのチェックリストです。賃貸借契約書ではありません。家賃の値上げ:Form 4Aの記入方法と添え状イングランドでは、家賃の値上げには、年に1回、少なくとも2か月前の通知を伴う公式の第13条様式「Form 4A」が必要です。記入と送達の方法、それに同封する短い添え状を説明します。様式そのものはGOV.UKから入手できます。

Let the PA keep the paperwork.

Upload what you have and it files every document, keeps every date and serves them to your tenant with proof. Free for landlords.