修理依頼の手紙と、対応がない場合のフォローアップ
イングランドの賃借人向けの2通の手紙です。1通目は修理依頼で、日付、写真、問題があなたにどう影響しているかを書きます。2通目は期限を過ぎたときのフォローアップです。家主が対応しない場合に地方自治体へ相談する、無料の方法も含みます。
イングランド。 2026年9月27日に法律と照合して確認済み. 情報であり、法的助言ではありません。
英語版を読む · 機械翻訳
この手紙を使うとき
家主が直す必要のある問題に気づいたら、すぐに1通目の手紙を使ってください。対象は、建物の構造と外側、水道、ガス、電気、暖房と給湯、洗面台、浴槽、トイレ、または湿気やカビなどの危険な状態です。返答がない場合や工事が行われない場合は、2通目の手紙を使ってください。報告は、いつ行ったかを示せる場合にのみ有効になるため、書面で伝えてください。
送る前に
- 問題に最初に気づいた日付と、手紙の日付を書いてください。
- 日付入りの写真または短い動画を添付してください。
- 問題があなたとあなたと一緒に住む人にどう影響しているかを、わかりやすい言葉で書いてください。
- 点検のために立ち会える日時を伝えてください。合理的な立入りを認める必要があります。
- メールまたはLevelMovesのポータルで送り、日付の記録を残してください。すべての控えを保管してください。
- 今、健康や安全に危険がある場合は、電話でも連絡し、その後書面で確認してください。ガスの臭いがする場合は、まずガスの緊急連絡先に電話してください。
手紙の雛形
手紙1:修理依頼
[あなたの氏名]
[賃貸住宅の住所]
[日付]
宛先:[家主または管理会社の名前]
[名前]様
上記の住所で必要な修理について、ご報告いたします。
問題の内容:[何が問題か、住宅のどこか]
最初に気づいたのは:[日付]
私たちへの影響:[例:暖房が使えない、部屋が使えない、けがの危険がある]
[日付]に撮影した写真[枚数]枚を添付いたします。
点検の日時と工事の完了予定を、書面でお知らせください。次の日時は在宅しています:[曜日と時間帯]。
ご連絡は[電話番号またはメールアドレス]までお願いします。
敬具
[あなたの氏名]
手紙2:フォローアップ
[あなたの氏名]
[賃貸住宅の住所]
[日付]
宛先:[家主または管理会社の名前]
[名前]様
上記の住所の修理について、[最初の手紙の日付]にご連絡いたしました。その写しを添付いたします。
その後の状況:[返信なし / 点検は[日付]に行われたが工事なし / 工事は始まったが未完了]
現在の問題:[同じ / 悪化している。その内容]
[日付]までに、工事の完了予定を書面でご確認ください。
ご連絡がない場合は、地方自治体の民間賃貸住宅担当チームに点検を依頼いたします。
敬具
[あなたの氏名]
この後の流れ
Awaab's lawは、危険な状態への対応に期限を定めています。この法律は公営住宅から始まり、危険な状態ごとに民間の賃貸借にも順次適用が広げられています。適用される場合:緊急事態は24時間以内に安全な状態にされます。湿気とカビは10営業日以内に調査され、その結果は調査から3営業日以内に書面で伝えられ、工事は結果の通知から5営業日以内に始まります。危険な状態が対象に含められるまでは、家主には合理的な期間が与えられます。
期限を過ぎた場合、無料の相談先は地方自治体の民間賃貸住宅担当チームです。住宅を点検し、工事を命じることができます。その間も家賃は全額支払い続けてください。支払いを止めると、賃貸借契約が危うくなります。ShelterとCitizens Adviceは無料で支援を提供しており、Shelterは独自の無料の手紙の雛形も公開しています。詳しくは修理ガイドをご覧ください。
イングランドの法律に関する情報であり、法律相談ではありません。表示の日付時点で確認しています。
Awaab's lawは、危険な状態への対応に期限を定めています。この法律は公営住宅から始まり、危険な状態ごとに民間の賃貸借にも順次適用が広げられています。適用される場合:緊急事態は24時間以内に安全な状態にされます。湿気とカビは10営業日以内に調査され、その結果は調査から3営業日以内に書面で伝えられ、工事は結果の通知から5営業日以内に始まります。危険な状態が対象に含められるまでは、家主には合理的な期間が与えられます。
期限を過ぎた場合、無料の相談先は地方自治体の民間賃貸住宅担当チームです。住宅を点検し、工事を命じることができます。その間も家賃は全額支払い続けてください。支払いを止めると、賃貸借契約が危うくなります。ShelterとCitizens Adviceは無料で支援を提供しており、Shelterは独自の無料の手紙の雛形も公開しています。詳しくは修理ガイドをご覧ください。
イングランドの法律に関する情報であり、法律相談ではありません。表示の日付時点で確認しています。
これはどこから来たのか
Questions about this template
テキストメッセージは修理の報告としてカウントされますか?
日付の入った書面での報告であれば、どれも役立ちます。ただし、メールやポータルのメッセージの方が保管しやすく、後で示しやすいです。写真を添付し、返信は保管してください。
フォローアップに家主が応じない場合はどうすればよいですか?
地方自治体の民間賃貸住宅担当チームに連絡してください。住宅を点検し、工事を命じることができます。手紙と写真は保管して、提出できるようにしてください。
点検のために家主を入れなければなりませんか?
点検と工事のために、合理的な立入りを認める必要があります。家主は事前に通知し、適切な時間を取り決めるべきです。
More templates
あなたの賃貸借契約は保護されていますか?
The free tenant check compares what you were given with the law, in two minutes.