التزامات المالك بالإصلاح (المادة 11)
الإصلاحات التي يُلزم القانون المالكَ بها في معظم عقود الإيجار: الهيكل والجزء الخارجي، والمياه، والغاز، والكهرباء، والصرف الصحي، والتدفئة والماء الساخن.
باختصار: تُلزم المادة 11 من Landlord and Tenant Act 1985 مالكَ عقد إيجار مدته أقل من سبع سنوات بصيانة الهيكل والجزء الخارجي والتركيبات الخاصة بالمياه والغاز والكهرباء والصرف الصحي وتدفئة الأماكن والماء الساخن. ولا يجوز للاتفاق أن يُسقط هذا الالتزام.
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
ما تغطيه المادة 11:
- الهيكل والجزء الخارجي: السقف والجدران والنوافذ والأبواب والمجاري والمزاريب؛
- التركيبات الخاصة بـالمياه والغاز والكهرباء؛
- الصرف الصحي: الأحواض والمغاسل والأحواض الاستحمام والمراحيض؛
- تدفئة الأماكن والماء الساخن.
يبدأ الالتزام حين يعلم المالك، أو كان ينبغي أن يعلم، بالمشكلة، ويجب إنجاز الإصلاح خلال مدة معقولة. يجب أن يتيح المستأجر وصولًا معقولًا؛ ويجب أن يُخطر المالك قبل الفحص بما لا يقل عن 24 ساعة.
إلى جانب ذلك، يجب أن يكون المسكن صالحًا للسكن البشري، ويمكن للمجالس المحلية أن تتخذ إجراءً بشأن المخاطر الجسيمة بموجب HHSRS.
اقرأ المزيد: الإصلاحات والرطوبة والعفن: ما يجب على المالك إصلاحه وبأي سرعة
ذات صلة: صلاحية السكن للإنسان، HHSRS، Awaab's Law
من أين يأتي هذا
أدلة حول هذا
دليل
What is the minimum EPC rating to let a home in England?
A home you let in England needs an EPC rated E or better, unless an exemption is on the PRS Exemptions Register. The planned rise to C from 1 October 2030 is government policy but still needs new law.
دليل
Awaab's Law, damp and mould: what landlords must do and by when
Awaab's Law sets fixed times to investigate and fix damp, mould and other serious hazards. It has applied to social housing since 27 October 2025. The Renters' Rights Act lets the government extend it to private lets; it is in consultation until 18 December 2026; no start date has been set. Until then your existing repair and fitness duties still bite.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Awaab's Law
Rules setting fixed times for landlords to investigate and fix damp, mould and other serious hazards. In force for social housing; due to be extended to private lets.
مسرد المصطلحات
Category 1 hazard
The most serious level of hazard under the HHSRS. When a council finds one in a home, it must take enforcement action.
مسرد المصطلحات
Decent Homes Standard
A standard a home must meet: free of serious hazards, in reasonable repair, with reasonably modern facilities and warm. Applies to social housing; planned for private lets.
مسرد المصطلحات
EICR codes: C1, C2, C3 and FI
The codes an electrician uses on an EICR: C1 danger present, C2 potentially dangerous, FI further investigation needed, C3 improvement recommended.
مسرد المصطلحات
Fitness for human habitation
The legal requirement that a rented home is fit to live in at the start and throughout the tenancy, which tenants can enforce themselves in court.
مسرد المصطلحات
Housing Health and Safety Rating System (HHSRS)
The method councils in England use to assess hazards in homes, such as damp, cold, falls and fire, and decide whether to take action against the landlord.