LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

قانون عواب

قواعد تحدد مهلاً ثابتة يلتزم بها المؤجِّرون للتحقيق في الرطوبة والعفن وغيرها من المخاطر الجسيمة وإصلاحها. وهي سارية على الإسكان الاجتماعي، ومن المقرر أن تُمدّ لتشمل عقود الإيجار الخاصة.

باختصار: يحدد قانون عواب، المسمّى باسم عواب إسحاق، مهلاً قانونية يلتزم بها المؤجِّرون للتحقيق في مخاطر مثل الرطوبة والعفن وإصلاحها. ويُطبَّق على الإسكان الاجتماعي في إنجلترا منذ 27 أكتوبر 2025. ويتيح قانون Renters' Rights Act مدّه ليشمل عقود الإيجار الخاصة، ولم يُحدَّد تاريخ ذلك بعد.

الإصلاحات والمعايير (English)قانون حقوق المستأجرين (The Renters’ Rights Act) (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

بالنسبة إلى المؤجِّرين الاجتماعيين، يعني ذلك في خطوطه العامة: معالجة المخاطر الطارئة خلال 24 ساعة؛ والتحقيق في المخاطر الجسيمة مثل الرطوبة والعفن خلال عدد محدد من أيام العمل، وتقديم النتائج كتابةً، وبدء الإصلاحات خلال مدة محددة، وتوفير سكن بديل إذا تعذّر جعل المنزل آمناً.

أما المؤجِّرون الخواص، فيمنحهم قانون Renters' Rights Act 2025 للحكومة صلاحية فرض متطلبات مماثلة، وتذكر خارطة طريق تنفيذه أن التفاصيل والتوقيت سيُعلنان في حينه.

وإلى ذلك الحين، يتعيّن على المؤجِّرين الخواص بالفعل القيام بالإصلاحات وفق المادة 11 من Landlord and Tenant Act 1985، والحفاظ على صلاحية المنزل للسكن، ويمكن للمجالس المحلية التصرف بشأن المخاطر بموجب HHSRS.

اقرأ المزيد: الإصلاحات والرطوبة والعفن: ما الذي يجب على المؤجِّر إصلاحه، وبأي سرعة

ذات الصلة: HHSRS، الصلاحية للسكن البشري، Decent Homes Standard

من أين يأتي هذا

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)