إشعار بموجب القسم 13
الطريقة الوحيدة لرفع الإيجار في عقد الإيجار المكفول الخاص في إنجلترا: إشعار على النموذج 4A، مرة واحدة في السنة على الأكثر، مع إشعار مسبق لا يقل عن شهرين.
باختصار: الإشعار بموجب القسم 13 هو الوسيلة التي يقترح بها المالك إيجارًا جديدًا بموجب القسم 13 من قانون الإسكان لعام 1988. ومنذ 1 مايو 2026 أصبح هذه الوسيلة الوحيدة لرفع الإيجار في عقد الإيجار المكفول الخاص في إنجلترا: على النموذج 4A، مرة واحدة في أي اثني عشر شهرًا على الأكثر، مع إشعار مسبق لا يقل عن شهرين. يجوز للمستأجر أن يطلب من المحكمة الابتدائية من الدرجة الأولى أن تحدد الإيجار قبل بدء سريانه.
الإيجار وزيادات الإيجار (English)قانون حقوق المستأجرين (The Renters’ Rights Act) (English)
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
القواعد عمليًا:
- على النموذج 4A، مع إشعار مسبق لا يقل عن شهرين.
- يبدأ الإيجار الجديد مع بداية فترة الإيجار.
- لا يجوز إجراء أكثر من زيادة واحدة في أي اثني عشر شهرًا، ولا في أول اثني عشر شهرًا من عقد الإيجار.
- لم تعد بنود مراجعة الإيجار في الاتفاقية نافذة.
إذا تقدم المستأجر إلى المحكمة الابتدائية من الدرجة الأولى قبل تاريخ البدء، تحدد المحكمة إيجار السوق. ويجوز لها أن تؤكد رقم المالك أو أن تحدد رقمًا أقل، لكن لا يجوز لها أن تحدد رقمًا أعلى. لا يوجد سقف نسبي، لكن الإيجار الذي يتجاوز سعر السوق من المرجح أن يُخفَّض.
تحديد الإيجار الجديد قرار يعود للمالك؛ هذا الموقع لا يحدده أبدًا.
لمزيد من المعلومات: كيفية رفع الإيجار (مرة واحدة في السنة، القسم 13)
ذو صلة: النموذج 4A، المحكمة الابتدائية من الدرجة الأولى (قسم الممتلكات)
كيف تساعد Level Moves
Level Moves مساعد عقارات مجاني يعمل بالذكاء الاصطناعي للمالكين في إنجلترا: يقدم أوراقك ويتابع كل المواعيد. اطلع على طريقة عمله للمالكين. هل تحتاج إلى حرفي أو عامل تنظيف أو كاتب جرد معتمد في منطقتك؟ ابحث عن مقدمي الخدمات.
إرشادات عامة لإنجلترا، وليست مشورة قانونية.
من أين يأتي هذا
أسئلة يطرحها الناس
هل يمكن رفع الإيجار أكثر من مرة في السنة؟
لا. زيادة واحدة بموجب القسم 13 في أي اثني عشر شهرًا هي الحد المسموح به لعقود الإيجار المكفولة الخاصة في إنجلترا، ولا تجوز في أول اثني عشر شهرًا من عقد الإيجار.
كم من الإشعار المسبق يحتاجه الإشعار بموجب القسم 13؟
شهران على الأقل، على النموذج 4A. يبدأ الإيجار الجديد مع بداية فترة الإيجار.
هل يمكن للمستأجر الطعن في زيادة الإيجار بموجب القسم 13؟
نعم. إذا تقدم إلى المحكمة الابتدائية من الدرجة الأولى قبل تاريخ البدء، تحدد إيجار السوق. ويجوز لها أن تؤكد رقمك أو أن تحدد رقمًا أقل، لكن لا يجوز لها أن تحدد رقمًا أعلى.
هل هناك سقف لمقدار ما يمكنني رفعه من الإيجار؟
لا يوجد سقف نسبي، لكن الإيجار الذي يتجاوز سعر السوق من المرجح أن يُخفَّض إذا طعن فيه المستأجر.
هل ما تزال بنود مراجعة الإيجار في عقد الإيجار سارية؟
لا. منذ 1 مايو 2026 لم تعد بنود مراجعة الإيجار نافذة؛ وتتم الزيادات بموجب القسم 13.
أدلة حول هذا
دليل
How to raise the rent (once a year, section 13)
In England you can raise the rent once every twelve months, by a section 13 notice on the prescribed form with two months' notice. Here is the procedure and what the tenant can do about it.
دليل
Rent in advance and rent bidding: what the Renters’ Rights Act allows
Since 1 May 2026 you cannot take rent before the tenancy agreement is signed, can take at most one month's rent before it starts, and cannot invite or accept offers above the rent you advertised.
دليل
Renters' Rights Act: what changed for landlords
The Renters' Rights Act came into force in England on 1 May 2026. Section 21 is gone, every tenancy is now periodic, and rent rises follow one procedure. Here is what a self-managing landlord actually has to do differently.
دليل
What to do when a tenant stops paying rent
Rent arrears in England: check the facts, talk early, agree a plan in writing and keep records. If it cannot be solved, possession is by section 8 notice and a court order only. Never change the locks.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
First-tier Tribunal (Property Chamber)
The tribunal that decides many housing disputes in England: challenged rent increases, rent repayment orders, banned fees, licensing appeals and leasehold service charges.
مسرد المصطلحات
Form 4A
The prescribed government form for a section 13 notice proposing a new rent on a private assured tenancy in England.
مسرد المصطلحات
Joint and several liability
When people rent a home together on one tenancy, each of them is responsible for the whole rent and the whole of the tenancy, not just their share.
مسرد المصطلحات
Pet request
Since 1 May 2026 a private tenant in England can ask in writing to keep a pet, and the landlord must answer in writing within 28 days and cannot refuse unreasonably.
مسرد المصطلحات
Private Rented Sector Landlord Ombudsman
A new ombudsman every private landlord in England will have to join, so tenants can have complaints settled for free. Membership is expected to become compulsory in 2028.
مسرد المصطلحات
Rent in advance
Rent paid before the tenancy starts. Since 1 May 2026 a landlord in England can take no more than one month's rent before the tenancy is entered into.