LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

المحكمة من الدرجة الأولى (غرفة الممتلكات)

المحكمة التي تبتّ في كثير من نزاعات الإسكان في إنجلترا: الزيادات المتنازع عليها في الإيجار، وأوامر استرداد الإيجار، والرسوم المحظورة، والاستئنافات ضد تراخيص الإسكان، ورسوم الخدمات في الملكية الإيجارية.

باختصار: المحكمة من الدرجة الأولى (غرفة الممتلكات)، قسم العقارات السكنية، محكمة مستقلة للنزاعات المتعلقة بالإسكان في إنجلترا. يستخدمها المستأجرون للطعن في زيادة الإيجار بموجب القسم 13 أو للمطالبة بأمر استرداد الإيجار. ويستخدمها المالكون لاستئناف إشعارات المجالس المحلية والغرامات. أما دعاوى استرداد الحيازة فتُرفع إلى محكمة المقاطعة، لا إلى هذه المحكمة.

الإيجار وزيادات الإيجار (English)للمستأجرين (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

من بين ما تبتّ فيه:

  • زيادات الإيجار: إذا تقدم المستأجر بطلب قبل تاريخ بدء زيادة القسم 13، تُحدَّد له قيمة إيجار السوق. ومنذ 1 مايو 2026 لا يجوز للمحكمة أن تحدد إيجارًا أعلى من الإيجار الذي اقترحه المالك.
  • أوامر استرداد الإيجار ضد المالكين الذين ارتكبوا جرائم معينة.
  • الرسوم المحظورة بموجب Tenant Fees Act 2019.
  • الاستئنافات ضد إشعارات التحسين، وقرارات الترخيص، والغرامات المدنية.
  • مسائل الملكية الإيجارية، مثل ما إذا كانت رسوم الخدمات معقولة.

وهي أقل رسمية من المحكمة، وكثيرًا ما يمثل الأطراف أنفسهم. وقد أعلنت الحكومة خطة تتيح لمكتب التقييم (Valuation Office) اتخاذ القرارات الأولى في الإيجارات المتنازع عليها، لكن ذلك يحتاج إلى تشريع جديد وليس له موعد محدد.

للمزيد: زيادات الإيجار: مرة واحدة في السنة، وإشعار قبل شهرين، وكيفية الطعن فيها

ذات صلة: إشعار القسم 13، أمر استرداد الإيجار

من أين يأتي هذا

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)