المعلومات الجوهرية
الحقائق المتعلقة بالعقار التي يحتاج إليها الشخص ليقرر إن كان سيستأجره أو يشتريه، مثل الإيجار أو السعر، وفئة ضريبة المجلس، وشهادة أداء الطاقة (EPC)، وأي مخاطر معروفة، ولا يجوز للإعلان أن يغفلها.
باختصار: المعلومات الجوهرية هي ما يحتاج إليه المستأجر أو المشتري المتوسط ليتخذ قراراً مستنيراً بشأن العقار. يعدّ قانون حماية المستهلك إغفالها في الإعلان تضليلاً. وتقسّمها إرشادات Trading Standards إلى الأساسيات (السعر أو الإيجار، والتأمين، وضريبة المجلس، والحيازة) وحقائق إضافية، مثل المرافق وخطر الفيضانات.
البحث عن مستأجر (English)بيع منزل (English)
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
الأساس القانوني هو قانون الأسواق الرقمية والمنافسة والمستهلكين لعام 2024 (Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024)، الذي حلّ محل لوائح حماية المستهلك من الممارسات التجارية غير العادلة لعام 2008 (Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008) اعتباراً من أبريل 2025: يُحظر على التاجر أن يضلل بالفعل أو بالإغفال. وتجمع إرشادات National Trading Standards لإعلانات العقارات المعلومات الجوهرية في ثلاثة أجزاء:
- الجزء أ: السعر أو الإيجار، والتأمين، وفئة ضريبة المجلس، والحيازة.
- الجزء ب: نوع العقار، وطريقة البناء، والمرافق، وإيقاف السيارات، والإنترنت وإشارة الهاتف المحمول.
- الجزء ج: أمور تنطبق على بعض المنازل، مثل خطر الفيضانات، وسلامة المبنى، والقيود، وحقوق المرور، وإمكانية الوصول.
تنطبق هذه الإرشادات على الوكلاء، وفي كثير من الحالات على الملاك الذين يؤجرون عقاراتهم كنشاط تجاري. و"غير معروف" إجابة صادقة، أما إغفال شيء لتبدو الوحدة أفضل فليس كذلك.
ذات صلة: شهادة أداء الطاقة (EPC)، مسؤولية ضريبة المجلس، حظر المزايدة على الإيجار
من أين يأتي هذا
أدلة حول هذا
دليل
Deposits: the cap, the 30 days and the prescribed information
A tenancy deposit in England is capped at five weeks' rent (six weeks when the annual rent is £50,000 or more), must be protected in a government-approved scheme within 30 days of receiving it, and the tenant must get the prescribed information in the same 30 days. Miss that and a court must order you to pay one to three times the deposit.
دليل
Rent in advance and rent bidding: what the Renters’ Rights Act allows
Since 1 May 2026 you cannot take rent before the tenancy agreement is signed, can take at most one month's rent before it starts, and cannot invite or accept offers above the rent you advertised.
دليل
First-time landlord checklist for England
From deciding to let to the first rent arriving: the consents, safety checks, licence, right to rent, written statement, deposit, inventory, landlord database and tax, in order, as the law stands after 1 May 2026.
دليل
Selling a home that is let: with the tenant in place or empty
Sell with the tenant staying, or empty. Without the tenant's agreement, ground 1A needs four months' notice and cannot be used in the first year. Plus the EPC and the 60-day tax deadline.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Unique property reference number (UPRN)
A number of up to 12 digits that identifies every addressable place in Great Britain, such as a home, a flat or a building, for its whole life.
مسرد المصطلحات
Client money protection (CMP)
Cover that repays landlords and tenants if an agent loses or misuses money it holds for them. Compulsory for agents in England that hold client money.
مسرد المصطلحات
Energy performance certificate (EPC)
A certificate rating a home's energy efficiency from A (best) to G, valid for ten years. Needed before a home is let or sold, and shown in adverts.
مسرد المصطلحات
Freehold
Owning a property and the land it stands on outright, with no time limit. Most houses in England are freehold.
مسرد المصطلحات
Ground rent
A yearly payment a leaseholder makes to the freeholder under the lease. For most new long residential leases since 30 June 2022 it is limited to a peppercorn (nothing).
مسرد المصطلحات
Guarantor
A person who promises in writing to pay the rent, or cover other losses, if the tenant does not. Often asked of students or people on a lower income.