الحق في الإيجار
فحص قانوني يجب على المالك في إنجلترا إجراؤه، قبل بدء عقد الإيجار، للتأكد من أن كل بالغ سيقيم في المنزل مسموح له باستئجار مسكن في المملكة المتحدة.
باختصار: الحق في الإيجار هو فحص للهجرة بموجب قانون الهجرة لعام 2014. قبل التأجير، يجب على المالك في إنجلترا التحقق من أن كل بالغ سيقيم في المنزل بوصفه مسكنه الرئيسي يملك الحق في الإيجار، وأن يحتفظ بالأدلة. والمالك الذي يتخطى هذا الفحص قد يواجه غرامة مدنية.
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
كيفية إجراء الفحص:
- مواطنو المملكة المتحدة وأيرلندا: المستند الأصلي (مثل جواز السفر) يُرى شخصيًا، أو فحص هوية رقمية معتمد.
- كل شخص آخر: خدمة الإنترنت التابعة لوزارة الداخلية، باستخدام رمز المشاركة الخاص بالشخص.
- تصريح محدد المدة: فحص متابعة قبل انتهائه.
افحص كل بالغ، لا من يبدون وكأنهم من الخارج فقط، فاختيار الأشخاص للفحص بناءً على مظهرهم أو لهجتهم تمييز. احتفظ بنسخ أو بنتيجة الإنترنت طوال مدة عقد الإيجار وسنة بعده.
تصل الغرامات المدنية إلى £20,000 عن كل شاغل في حالات المخالفة المتكررة. وتُطبَّق مدونات الممارسة المحدّثة الصادرة عن وزارة الداخلية على الفحوصات اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026.
لمزيد من المعلومات: فحوصات الحق في الإيجار
ذات صلة: النزيل، وكيل التأجير
من أين يأتي هذا
أدلة حول هذا
دليل
Deposits: the cap, the 30 days and the prescribed information
A tenancy deposit in England is capped at five weeks' rent (six weeks when the annual rent is £50,000 or more), must be protected in a government-approved scheme within 30 days of receiving it, and the tenant must get the prescribed information in the same 30 days. Miss that and a court must order you to pay one to three times the deposit.
دليل
Rent in advance and rent bidding: what the Renters’ Rights Act allows
Since 1 May 2026 you cannot take rent before the tenancy agreement is signed, can take at most one month's rent before it starts, and cannot invite or accept offers above the rent you advertised.
دليل
First-time landlord checklist for England
From deciding to let to the first rent arriving: the consents, safety checks, licence, right to rent, written statement, deposit, inventory, landlord database and tax, in order, as the law stands after 1 May 2026.
دليل
Right to rent checks
Before any adult moves into a property you let in England, you must check they have the right to rent, and keep the evidence. Manual, online share-code or certified digital checks, and what to do about time-limited permission.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Client money protection (CMP)
Cover that repays landlords and tenants if an agent loses or misuses money it holds for them. Compulsory for agents in England that hold client money.
مسرد المصطلحات
Energy performance certificate (EPC)
A certificate rating a home's energy efficiency from A (best) to G, valid for ten years. Needed before a home is let or sold, and shown in adverts.
مسرد المصطلحات
Guarantor
A person who promises in writing to pay the rent, or cover other losses, if the tenant does not. Often asked of students or people on a lower income.
مسرد المصطلحات
Holding deposit
A payment of up to one week's rent to reserve a home while the landlord checks an application. It must be returned or put towards the rent or deposit.
مسرد المصطلحات
Letting agent
A business that finds tenants for landlords or manages lets. In England it must join a redress scheme, publish its fees and, if it holds client money, have CMP.
مسرد المصطلحات
Material information
The facts about a home a person needs to decide whether to rent or buy it, such as the rent or price, council tax band, EPC and any known risks, which an advert must not leave out.