أمر رد الإيجار (RRO)
أمر من المحكمة من الدرجة الأولى يلزم المالك بإعادة الإيجار إلى المستأجر، أو إعادة الإعانات إلى المجلس المحلي، بسبب ارتكابه جرائم إسكان معينة.
باختصار: أمر رد الإيجار (RRO) هو أمر من المحكمة من الدرجة الأولى يلزم المالك بإعادة الإيجار إلى المستأجر، أو إعادة الإعانات إلى المجلس المحلي، بسبب ارتكابه جرائم إسكان معينة، مثل الإخلاء غير القانوني أو المضايقة أو تأجير عقار غير مرخص. في إنجلترا، ومنذ 1 مايو 2026، يبلغ الحد الأقصى إيجار سنتين (بعد أن كان 12 شهرًا)، ويجب على المخالفين المتكررين دفع الحد الأقصى.
للمستأجرين (English)الترخيص والتسجيل (English)
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
تَرِد القواعد في الجزء 2، الفصل 4 من قانون الإسكان والتخطيط لعام 2016، بصيغته المعدلة بموجب قانون حقوق المستأجرين لعام 2025.
تشمل الجرائم التي قد تؤدي إلى أمر رد الإيجار ما يلي:
- الإخلاء غير القانوني أو المضايقة؛
- تأجير منزل متعدد الإشغال (HMO) أو منزل يجب أن يكون مرخصًا دون ترخيص؛
- عدم الامتثال لإشعار تحسين أو أمر منع؛
- خرق أمر الحظر؛
- بعض الجرائم الجديدة بموجب قانون حقوق المستأجرين.
يجب أن تقتنع المحكمة بما لا يدع مجالًا للشك معقولًا بارتكاب الجريمة؛ ولا يُشترط صدور إدانة. ويواجه المخالفون المتكررون الحد الأقصى.
لمزيد من المعلومات: قاعدة بيانات المالكين، وأمين المظالم، والترخيص: عمليات التحقق التي يمكنك إجراؤها
ذات صلة: المحكمة من الدرجة الأولى (غرفة العقارات)، الغرامة المدنية، الإخلاء غير القانوني
كيف يساعد Level Moves
Level Moves هو مساعد عقاري مجاني بالذكاء الاصطناعي للمالكين في إنجلترا: يقدم أوراقك ويتابع جميع المواعيد. اطلع على طريقة عمله للمالكين. هل تحتاج إلى حرفي أو عامل نظافة أو موظف جرد معتمد في منطقتك؟ ابحث عن مقدمي الخدمات.
إرشادات عامة لإنجلترا، وليست مشورة قانونية.
من أين يأتي هذا
أسئلة يطرحها الناس
ما هو الحد الأقصى لأمر رد الإيجار؟
يصل إلى إيجار 24 شهرًا منذ قانون حقوق المستأجرين؛ ويجب على المخالفين المتكررين دفع الحد الأقصى.
من يستطيع التقدم بطلب للحصول على أمر رد الإيجار؟
المستأجر، أو المجلس المحلي، أمام المحكمة من الدرجة الأولى.
ما الجرائم التي قد تؤدي إلى أمر رد الإيجار؟
تشمل الإخلاء غير القانوني أو المضايقة، وتأجير منزل يجب أن يكون مرخصًا دون ترخيص، وعدم الامتثال لإشعار تحسين أو أمر منع، وخرق أمر الحظر.
هل يجب أن يكون المالك قد أُدين؟
لا. يجب أن تقتنع المحكمة بما لا يدع مجالًا للشك معقولًا بارتكاب الجريمة.
هل يمكن إصدار أمر رد الإيجار ضد المالك الأعلى؟
نعم. يوسّع قانون حقوق المستأجرين نطاق أوامر رد الإيجار ليشمل المالكين الأعلين ومديري الشركات.
أدلة حول هذا
دليل
Do I need a licence to let my property? HMO, additional and selective licensing
Five or more people from two or more households need a mandatory HMO licence. Your council may also license smaller HMOs, or every let in an area. How to check, and what happens without one.
دليل
The landlord database and ombudsman: when you must register
The Private Rented Sector Database opens on 15 December 2026, region by region from the West Midlands to the South West, with three months to register in each region. The landlord ombudsman follows. Every landlord in England will need an entry for each property.
دليل
Landlord compliance checklist (England)
Every legal check for a private let in England in one list: gas, EICR, EPC, alarms, deposit, right to rent, the information sheet and the landlord database.
دليل
What can landlords be fined for in England? A checklist
Every penalty a private landlord in England can face, with the official maximum for each: the Renters' Rights Act's £7,000 and £40,000 civil penalties, rent repayment orders of up to two years' rent, deposits, fees, right to rent, gas, electrics, alarms, energy ratings and licensing. Maxima only, from GOV.UK and the legislation; councils set their own starting points.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Additional licensing
A council scheme that requires licences for smaller HMOs, below the mandatory threshold, in a designated area.
مسرد المصطلحات
Civil penalty
A fine a council can impose on a landlord or agent instead of prosecuting, for breaches of housing law such as letting an unlicensed HMO or ignoring an improvement notice.
مسرد المصطلحات
Deposit cap
The most a landlord in England can take as a tenancy deposit: five weeks' rent where the annual rent is under £50,000, six weeks' at £50,000 or more.
مسرد المصطلحات
First-tier Tribunal (Property Chamber)
The tribunal that decides many housing disputes in England: challenged rent increases, rent repayment orders, banned fees, licensing appeals and leasehold service charges.
مسرد المصطلحات
Fitness for human habitation
The legal requirement that a rented home is fit to live in at the start and throughout the tenancy, which tenants can enforce themselves in court.
مسرد المصطلحات
Harassment of a tenant
Acts by a landlord or anyone for them that are likely to interfere with a tenant's peace or comfort, meant to make them leave or stop using their rights. A criminal offence.