LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

أمر رد الإيجار (RRO)

أمر من المحكمة من الدرجة الأولى يلزم المالك بإعادة الإيجار إلى المستأجر، أو إعادة الإعانات إلى المجلس المحلي، بسبب ارتكابه جرائم إسكان معينة.

باختصار: أمر رد الإيجار (RRO) هو أمر من المحكمة من الدرجة الأولى يلزم المالك بإعادة الإيجار إلى المستأجر، أو إعادة الإعانات إلى المجلس المحلي، بسبب ارتكابه جرائم إسكان معينة، مثل الإخلاء غير القانوني أو المضايقة أو تأجير عقار غير مرخص. في إنجلترا، ومنذ 1 مايو 2026، يبلغ الحد الأقصى إيجار سنتين (بعد أن كان 12 شهرًا)، ويجب على المخالفين المتكررين دفع الحد الأقصى.

للمستأجرين (English)الترخيص والتسجيل (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

تَرِد القواعد في الجزء 2، الفصل 4 من قانون الإسكان والتخطيط لعام 2016، بصيغته المعدلة بموجب قانون حقوق المستأجرين لعام 2025.

تشمل الجرائم التي قد تؤدي إلى أمر رد الإيجار ما يلي:

  • الإخلاء غير القانوني أو المضايقة؛
  • تأجير منزل متعدد الإشغال (HMO) أو منزل يجب أن يكون مرخصًا دون ترخيص؛
  • عدم الامتثال لإشعار تحسين أو أمر منع؛
  • خرق أمر الحظر؛
  • بعض الجرائم الجديدة بموجب قانون حقوق المستأجرين.

يجب أن تقتنع المحكمة بما لا يدع مجالًا للشك معقولًا بارتكاب الجريمة؛ ولا يُشترط صدور إدانة. ويواجه المخالفون المتكررون الحد الأقصى.

لمزيد من المعلومات: قاعدة بيانات المالكين، وأمين المظالم، والترخيص: عمليات التحقق التي يمكنك إجراؤها

ذات صلة: المحكمة من الدرجة الأولى (غرفة العقارات)، الغرامة المدنية، الإخلاء غير القانوني

كيف يساعد Level Moves

Level Moves هو مساعد عقاري مجاني بالذكاء الاصطناعي للمالكين في إنجلترا: يقدم أوراقك ويتابع جميع المواعيد. اطلع على طريقة عمله للمالكين. هل تحتاج إلى حرفي أو عامل نظافة أو موظف جرد معتمد في منطقتك؟ ابحث عن مقدمي الخدمات.

إرشادات عامة لإنجلترا، وليست مشورة قانونية.

من أين يأتي هذا

أسئلة يطرحها الناس

ما هو الحد الأقصى لأمر رد الإيجار؟

يصل إلى إيجار 24 شهرًا منذ قانون حقوق المستأجرين؛ ويجب على المخالفين المتكررين دفع الحد الأقصى.

من يستطيع التقدم بطلب للحصول على أمر رد الإيجار؟

المستأجر، أو المجلس المحلي، أمام المحكمة من الدرجة الأولى.

ما الجرائم التي قد تؤدي إلى أمر رد الإيجار؟

تشمل الإخلاء غير القانوني أو المضايقة، وتأجير منزل يجب أن يكون مرخصًا دون ترخيص، وعدم الامتثال لإشعار تحسين أو أمر منع، وخرق أمر الحظر.

هل يجب أن يكون المالك قد أُدين؟

لا. يجب أن تقتنع المحكمة بما لا يدع مجالًا للشك معقولًا بارتكاب الجريمة.

هل يمكن إصدار أمر رد الإيجار ضد المالك الأعلى؟

نعم. يوسّع قانون حقوق المستأجرين نطاق أوامر رد الإيجار ليشمل المالكين الأعلين ومديري الشركات.

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)