وديعتك: تُحمى خلال 30 يومًا، وتُحدّد بخمسة أسابيع، وقاعدة 1 إلى 3 أضعاف
يجب على المالك الخاص في إنجلترا أن يحمي وديعتك في مخطط حكومي خلال 30 يومًا وأن يخبرك بمكان وجودها. وإذا لم يفعل، يحق لك المطالبة بما يصل إلى ثلاثة أضعاف الوديعة، ويُمنع استخدام بعض أسباب استرداد الحيازة. كيف تتحقق من ذلك مجانًا.
باختصار: يجب على المالك في إنجلترا أن يحمي وديعتك في مخطط حكومي خلال 30 يومًا وأن يقدم لك المعلومات المقررة. يمكنك التحقق من المخططات الثلاثة مجانًا باستخدام اسم العائلة والرمز البريدي والمبلغ. وإذا لم تُحمَ الوديعة، يمكنك المطالبة بما بين مرة وثلاث مرات قيمة الوديعة عبر المحكمة.
للمستأجرين (English)الودائع (English)
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 29 سبتمبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
ما الذي يجب على المالك فعله
خلال 30 يومًا من دفعك الوديعة، يجب على المالك (أو وكيله) أن:
- يحميها في أحد المخططات الحكومية الثلاثة المعتمدة: mydeposits أو TDS أو DPS. يُحتفظ بالمال إما لدى المخطط (الحفظ) أو يحتفظ به المالك ويدفع قسط التأمين (التأمين). وكلاهما مقبول، شريطة أن يكون مسجلًا.
- يقدم لك المعلومات المقررة: الجهة التي تحتفظ بالوديعة، والرقم المرجعي، وكيفية استردادها، وما يحدث إذا اختلفت معه على الخصومات.
لا يجوز أن تتجاوز الوديعة نفسها خمسة أسابيع من الإيجار (ستة أسابيع إذا كان الإيجار السنوي 50,000 جنيه إسترليني أو أكثر). ولا تتجاوز وديعة الحجز المؤقت أثناء تقديمك الطلب أسبوعًا واحدًا من الإيجار، ويجب إعادتها أو احتسابها ضمن الإيجار.
كيف تتحقق من ذلك مجانًا في دقيقتين
لكل مخطط صفحة عامة بعنوان "هل وديعتي محمية؟". تحتاج إلى اسم العائلة والرمز البريدي وتاريخ بدء عقد الإيجار والمبلغ. تحقق من المخططات الثلاثة إذا كنت لا تعرف أيها استخدمه المالك. وإذا لم يظهر أي منها وديعتك، فاكتب إلى المالك واسأله عن المخطط الذي تودع فيه الوديعة واطلب شهادة الإيداع. واحتفظ بالرد.
ماذا يعني إذا لم يفعل ذلك
- يمكنك أن تتقدم إلى محكمة المقاطعة للمطالبة بمبلغ يتراوح بين مرة وثلاث مرات قيمة الوديعة كغرامة، إضافة إلى إعادة الوديعة إذا انتهى عقد الإيجار. تحدد المحكمة المضاعف؛ وعادةً ما يدفع المالك الذي حمى الوديعة متأخرًا، لكن قبل أن تطالب أنت، مبلغًا أقل.
- لا يستطيع المالك استخدام بعض أسباب استرداد الحيازة إلى أن تُحمى الوديعة أو تُعاد. وقد يفشل الإخطار الذي يُسلَّم أثناء عدم حماية الوديعة في هذه النقطة.
- احصل على استشارة مجانية قبل أن تطالب. ستنظر منظمات Shelter وCitizens Advice ومراكز القانون في الوقائع. ويمكن لمحامٍ أن يتولى القضية بنظام "لا كسب لا أجر"؛ ولا تحيلك LevelMoves إلى أحد مقابل رسوم ولا تأخذ أي نسبة.
عند انتهاء عقد الإيجار
يجب الاتفاق على الخصومات. وإذا لم توافق عليها، فإن خدمة تسوية المنازعات المجانية التابعة للمخطط تفصل فيها بناءً على الأدلة: قائمة الجرد والصور والإيصالات. ولهذا السبب تكون قائمة جرد الدخول والصور المؤرخة مهمة منذ اليوم الأول.
ما تقدمه LevelMoves
يقارن فحص المستأجر ما قُدّم لك بالقانون، ويخبرك بما هو ناقص وما الذي ينبغي فعله. وإذا كان مالكك مسجلًا في LevelMoves، فإن شهادة الوديعة والمعلومات المقررة تُسلَّم إليك عبر البوابة مع سجل مؤرخ، حتى يتمكن كلاكما من إثباتها.
من أين يأتي هذا
أسئلة يطرحها المستأجرون
حمى المالك الوديعة لكن متأخرًا. هل ما زال بإمكاني المطالبة؟
نعم. فحماية الوديعة بعد 30 يومًا تظل مخالفة. وعادةً ما تحكم المحاكم بمضاعف أقل إذا كانت الوديعة محمية قبل أن تطالب، لكن المطالبة تظل قائمة. احصل على استشارة مجانية أولًا.
ما أقصى مبلغ يمكن أن تكون عليه وديعتي؟
لا تتجاوز خمسة أسابيع من الإيجار، أو ستة أسابيع إذا كان الإيجار السنوي 50,000 جنيه إسترليني أو أكثر. وأي مبلغ يزيد عن ذلك دفعة محظورة يمكنك أن تطلب استردادها.
هل تمنع الوديعة غير المحمية المالك من طردي؟
تمنع بعض أسباب استرداد الحيازة إلى أن تُحمى الوديعة أو تُعاد. لكنها لا تمنع كل الأسباب، لذا احصل على استشارة بشأن أي إخطار تتلقاه.
اقرأ التالي
دليل
شهادات السلامة التي يجب أن يقدّمها لك مالك العقار
سجل سلامة الغاز كل عام، وتقرير الكهرباء كل خمس سنوات، وشهادة أداء الطاقة (EPC) بتصنيف E أو أفضل، وأجهزة إنذار دخان وأول أكسيد الكربون تعمل بكفاءة. ما كان يجب أن تحصل عليه، ومتى، وما يجب فعله إذا لم تحصل عليه.
دليل
زيادات الإيجار: مرة واحدة في السنة، وإشعار مدته شهران، وكيفية الاعتراض على الزيادة
في إنجلترا، منذ 1 مايو 2026، لا يحق للمالك الخاص أن يرفع الإيجار إلا بإشعار بموجب القسم 13 على النموذج المقرر، مرة واحدة في السنة، وبإشعار مدته شهران على الأقل. وأي إجراء آخر غير صالح. يمكنك أن تطلب من المحكمة تحديد إيجار السوق، مجانًا.
دليل
الإصلاحات والرطوبة والعفن: ما الذي يجب على المالك إصلاحه، وبأي سرعة
يجب على مالكك أن يحافظ على الهيكل والتدفئة والمياه والغاز والكهرباء في حالة صالحة للاستعمال، وأن يعالج الرطوبة والعفن والمخاطر الخطيرة الأخرى. تنطبق الآن المدد الزمنية لـ«قانون عواب» (Awaab's Law) على الإسكان الاجتماعي، ومن المقرر أن تمتد لاحقًا إلى عقود الإيجار الخاصة. كيفية الإبلاغ عن المشكلة بطريقة تُعتمد، ومن تلجأ إليه عندما لا يتحرك شيء.
دليل
الإشعارات والإخلاء وحقوقك بعد إلغاء المادة 21
منذ 1 مايو 2026 لم يعد هناك إخلاء «بلا سبب» بموجب المادة 21 في إنجلترا. عقد إيجارك دوري، وتعطي إشعارًا قبل شهرين، ويحتاج المؤجر إلى سبب قانوني وإشعار صحيح وأمر من المحكمة. ما يعنيه الإشعار بموجب المادة 8، ومدد الإشعار، وما يجب فعله.
النماذج والشروط والأخبار عن هذا
مسرد المصطلحات
سقف الوديعة
أقصى مبلغ يمكن للمالك في إنجلترا أن يتقاضاه كوديعة إيجار: خمسة أسابيع من الإيجار إذا كان الإيجار السنوي أقل من £50,000، وستة أسابيع إذا كان £50,000 أو أكثر.
مسرد المصطلحات
تسجيل الدخول والخروج
الزيارتان في بداية الإيجار ونهايته، حيث يُفحص المنزل مقارنةً بقائمة الجرد، وتُسلَّم المفاتيح، وتُسجَّل قراءات العدادات.
مسرد المصطلحات
البلى والتآكل المعتاد
التدهور الطبيعي للمنزل ومحتوياته نتيجة الاستخدام العادي والمعقول مع مرور الوقت. لا يحق للمؤجر خصم هذا التدهور من الوديعة.
مسرد المصطلحات
المحكمة من الدرجة الأولى (غرفة الممتلكات)
المحكمة التي تبتّ في كثير من نزاعات الإسكان في إنجلترا: الزيادات المتنازع عليها في الإيجار، وأوامر استرداد الإيجار، والرسوم المحظورة، والاستئنافات ضد تراخيص الإسكان، ورسوم الخدمات في الملكية الإيجارية.
هل قرأت ما يكفي؟ حمّل مستندًا للبدء.
يحتفظ المساعد الشخصي بكل تاريخ في هذا الدليل لك ويستأذن قبل أي شيء يكلف مالاً.