تسجيل الدخول والخروج
الزيارتان في بداية الإيجار ونهايته، حيث يُفحص المنزل مقارنةً بقائمة الجرد، وتُسلَّم المفاتيح، وتُسجَّل قراءات العدادات.
باختصار: عند تسجيل الدخول، يراجع المستأجر والمؤجر، أو موظف الجرد، قائمة الجرد معًا؛ وعند الخروج يُفحص المنزل مرة أخرى وتُدوَّن الفروق. وتكون تقريرُ الخروج أساسًا لأي خصم من الوديعة. ولا يجوز في إنجلترا تحميل المستأجر تكلفة أيٍّ من الزيارتين.
الودائع (English)عقود الإيجار والاتفاقيات (English)
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
ما يحدث عادةً:
- تسجيل الدخول: التحقق من قائمة الجرد، وتسجيل قراءات العدادات، وتسليم المفاتيح، واختبار أجهزة إنذار الدخان وأول أكسيد الكربون (وهو واجب قانوني في اليوم الأول من الإيجار الجديد)، وتسليم المستأجر شهادات السلامة.
- الخروج: مقارنة الحالة غرفةً غرفةً بقائمة الجرد، وتسجيل قراءات العدادات، واستلام المفاتيح، وتدوين أي شيء يتجاوز البلى والتلف المعقول.
بعد ذلك يقترح المؤجر على المستأجر أي خصومات مع الأدلة؛ وما لا يُتفق عليه يُحال إلى خدمة النزاعات التابعة لنظام الودائع. ويُعاد المبلغ المتفق عليه خلال عشرة أيام.
اقرأ المزيد: الودائع: الحد الأقصى، والمهلة البالغة 30 يومًا، والمعلومات المقررة
ذو صلة: قائمة الجرد وجدول الحالة، البلى والتلف المعقول، أجهزة إنذار الدخان وأول أكسيد الكربون
من أين يأتي هذا
أدلة حول هذا
دليل
The assured periodic tenancy explained
Every private tenancy in England is now an assured periodic tenancy. What that is, how it starts, how it ends, and what your agreement can and cannot say.
دليل
Deposits: the cap, the 30 days and the prescribed information
A tenancy deposit in England is capped at five weeks' rent (six weeks when the annual rent is £50,000 or more), must be protected in a government-approved scheme within 30 days of receiving it, and the tenant must get the prescribed information in the same 30 days. Miss that and a court must order you to pay one to three times the deposit.
دليل
Pet requests: you have to consider them
Since 1 May 2026 a tenant in England can ask to keep a pet, and the landlord must not unreasonably refuse. How the request works, what counts as reasonable, and what you can ask for in return.
دليل
How to protect a tenancy deposit, and what happens if you are late
Put the deposit in one of the three government schemes within 30 days and give the prescribed information. If late, the tenant can claim one to three times the deposit and most possession grounds close.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Inventory and schedule of condition
A dated record of what is in the home and the condition of each room and item at the start of a tenancy, usually with photos, signed by both sides.
مسرد المصطلحات
Assured periodic tenancy
The standard private tenancy in England since 1 May 2026: it rolls on month to month (or shorter) with no end date until the tenant or landlord ends it properly.
مسرد المصطلحات
Assured shorthold tenancy (AST)
The usual private tenancy in England from 1997 until 30 April 2026. On 1 May 2026 existing ASTs became assured periodic tenancies and no new private ones can be made.
مسرد المصطلحات
Deposit cap
The most a landlord in England can take as a tenancy deposit: five weeks' rent where the annual rent is under £50,000, six weeks' at £50,000 or more.
مسرد المصطلحات
Fair wear and tear
The normal deterioration of a home and its contents from ordinary, reasonable use over time. A landlord cannot deduct for it from the deposit.
مسرد المصطلحات
Holding deposit
A payment of up to one week's rent to reserve a home while the landlord checks an application. It must be returned or put towards the rent or deposit.