الجرد وجدول الحالة
سجل مؤرخ بمحتويات المنزل وحالة كل غرفة وكل عنصر عند بداية عقد الإيجار، يُرفق عادةً بصور ويوقّعه الطرفان.
باختصار: يسرد الجرد محتويات المنزل المؤجَّر، بينما يسجّل جدول الحالة وضع كل غرفة وكل عنصر، عادةً مع صور مؤرخة. وهما معاً الدليل الرئيسي في نزاعات الوديعة. وفي إنجلترا لا يجوز تحميل المستأجر تكلفة إعدادهما.
الودائع (English)عقود الإيجار والاتفاقيات (English)
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
الجرد الجيد مفصّل ومؤرخ ومتفق عليه:
- غرفةً بغرفة: الجدران والأرضيات والتركيبات والأجهزة والأثاث والمفاتيح وقراءات العدادات؛
- صور مؤرخة واضحة أو فيديو؛
- يحصل المستأجر على نسخة ومهلة of أيام لإضافة ملاحظاته قبل التوقيع.
وعند انتهاء عقد الإيجار يُقارن الجرد بتقرير التسليم. وخصومات الوديعة مقابل التلف أو الأصناف المفقودة تحتاج إلى هذا الدليل، إذ لن تفترض خدمة النزاعات في المخطط أن المنزل كان سليماً تماماً في البداية.
بموجب قانون رسوم المستأجرين لعام 2019، لا يجوز تحميل المستأجر رسوم الجرد ورسوم التسلّم.
لمزيد من القراءة: الودائع: الحد الأقصى و30 يوماً والمعلومات المقررة
ذو صلة: تسلّم المنزل وتسليمه، البلى والتلف المعتاد
من أين يأتي هذا
أدلة حول هذا
دليل
The assured periodic tenancy explained
Every private tenancy in England is now an assured periodic tenancy. What that is, how it starts, how it ends, and what your agreement can and cannot say.
دليل
Deposits: the cap, the 30 days and the prescribed information
A tenancy deposit in England is capped at five weeks' rent (six weeks when the annual rent is £50,000 or more), must be protected in a government-approved scheme within 30 days of receiving it, and the tenant must get the prescribed information in the same 30 days. Miss that and a court must order you to pay one to three times the deposit.
دليل
Pet requests: you have to consider them
Since 1 May 2026 a tenant in England can ask to keep a pet, and the landlord must not unreasonably refuse. How the request works, what counts as reasonable, and what you can ask for in return.
دليل
How to protect a tenancy deposit, and what happens if you are late
Put the deposit in one of the three government schemes within 30 days and give the prescribed information. If late, the tenant can claim one to three times the deposit and most possession grounds close.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Check-in and check-out
The visits at the start and end of a tenancy where the home is inspected against the inventory, keys are handed over and meter readings are taken.
مسرد المصطلحات
Assured periodic tenancy
The standard private tenancy in England since 1 May 2026: it rolls on month to month (or shorter) with no end date until the tenant or landlord ends it properly.
مسرد المصطلحات
Assured shorthold tenancy (AST)
The usual private tenancy in England from 1997 until 30 April 2026. On 1 May 2026 existing ASTs became assured periodic tenancies and no new private ones can be made.
مسرد المصطلحات
Deposit cap
The most a landlord in England can take as a tenancy deposit: five weeks' rent where the annual rent is under £50,000, six weeks' at £50,000 or more.
مسرد المصطلحات
Fair wear and tear
The normal deterioration of a home and its contents from ordinary, reasonable use over time. A landlord cannot deduct for it from the deposit.
مسرد المصطلحات
Holding deposit
A payment of up to one week's rent to reserve a home while the landlord checks an application. It must be returned or put towards the rent or deposit.