LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

المعلومات المقررة

مجموعة التفاصيل المتعلقة بالوديعة المحمية التي يجب على المؤجِّر تقديمها إلى المستأجر، وإلى أي شخص دفع الوديعة عنه، خلال 30 يومًا من استلامها.

باختصار: المعلومات المقررة هي قائمة التفاصيل التي يلزم القانون المؤجِّر بتقديمها عن الوديعة المحمية: أي نظام تنتمي إليه، وكيفية استرداد الوديعة، وكيفية سير النزاعات. يجب أن تصل هذه المعلومات إلى المستأجر، وإلى من دفع الوديعة عنه، خلال 30 يومًا. ويترتب على عدم تقديمها العقوبة نفسها المترتبة على عدم حماية الوديعة.

الودائع (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

يحدد محتوى هذه المعلومات الأمر المتعلق بالإسكان (ودائع الإيجار) (المعلومات المقررة) لعام 2007. وتشمل اسم النظام وبيانات الاتصال به، ونشرته الإرشادية، والمبلغ، وعنوان المسكن، وبيانات الاتصال بالمؤجِّر، ومتى يجوز الخصم من الوديعة، وكيفية عمل خدمة النزاعات، مع توقيع يفيد بدقتها.

عمليًا:

  • قدِّمها خلال 30 يومًا من استلام الوديعة، مع شهادة النظام.
  • قدِّمها إلى كل مستأجر وإلى أي شخص معني، مثل الوالد الذي دفع الوديعة.
  • احتفظ بدليل على موعد تقديمها وطريقته.

إذا تأخر تقديمها أو لم تُقدَّم، يجوز للمستأجر المطالبة بتعويض يعادل من مرة إلى ثلاث مرات قيمة الوديعة.

لمزيد من المعلومات: الودائع: الحد الأقصى و30 يومًا والمعلومات المقررة

ذات صلة: نظام حماية ودائع الإيجار، الحد الأقصى للوديعة

من أين يأتي هذا

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)