LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

مخطط حماية الودائع التأجيرية

مخطط معتمد من الحكومة يحمي وديعة المستأجر بموجب عقد assured tenancy. يوجد في إنجلترا ثلاثة مخططات: Deposit Protection Service وmydeposits وTenancy Deposit Scheme.

باختصار: يحتفظ مخطط حماية ودائع التأجير بوديعة المستأجر أو يؤمّنها، ويدير خدمة مجانية لفض النزاعات عند انتهاء الإيجار. يجب على المالك في إنجلترا أن يحمي الوديعة في أحد هذه المخططات خلال 30 يومًا من استلامها، وأن يقدّم المعلومات المقررة. وقد يكلّفه الإخفاق في ذلك من مرة إلى ثلاث مرات قيمة الوديعة.

الودائع (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

يرد هذا الواجب في المواد من 212 إلى 215 من قانون الإسكان لعام 2004.

  • المخططات الحارسة تحتفظ بالمال، أما المخططات المؤمَّنة فتتيح للمالك أو الوكيل الاحتفاظ به مقابل رسوم.
  • احمِ الوديعة خلال 30 يومًا، وقدّم المعلومات المقررة في الفترة نفسها.
  • عند انتهاء الإيجار، اتفق مع المستأجر على الخصومات، ثم رُدَّ المبلغ المتفق عليه خلال عشرة أيام.
  • إذا تعذّر الاتفاق، فإن خدمة فض النزاعات المجانية التابعة للمخطط تفصل في الأمر استنادًا إلى الأدلة.

قد يُؤمر المالك الذي يخفق في حماية الوديعة أو في تقديم المعلومات المقررة بدفع من مرة إلى ثلاث مرات قيمة الوديعة للمستأجر، ولا يجوز له الاستناد إلى بعض أسباب استرداد الحيازة حتى يصحح الأمر.

لمزيد من المعلومات: الودائع: الحد الأقصى و30 يومًا والمعلومات المقررة

ذات صلة: المعلومات المقررة، حد الوديعة، البِلى المعقول

من أين يأتي هذا

أسئلة يطرحها الناس

كيف أتحقق من حماية وديعتي؟

يتيح كل مخطط من المخططات الثلاثة بحثًا إلكترونيًا مجانيًا باستخدام بيانات المستأجر أو الرمز البريدي أو مبلغ الوديعة. وإذا لم ترد الوديعة في أيٍّ منها، فاسأل المالك كتابةً.

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)