مخطط حماية الودائع التأجيرية
مخطط معتمد من الحكومة يحمي وديعة المستأجر بموجب عقد assured tenancy. يوجد في إنجلترا ثلاثة مخططات: Deposit Protection Service وmydeposits وTenancy Deposit Scheme.
باختصار: يحتفظ مخطط حماية ودائع التأجير بوديعة المستأجر أو يؤمّنها، ويدير خدمة مجانية لفض النزاعات عند انتهاء الإيجار. يجب على المالك في إنجلترا أن يحمي الوديعة في أحد هذه المخططات خلال 30 يومًا من استلامها، وأن يقدّم المعلومات المقررة. وقد يكلّفه الإخفاق في ذلك من مرة إلى ثلاث مرات قيمة الوديعة.
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
يرد هذا الواجب في المواد من 212 إلى 215 من قانون الإسكان لعام 2004.
- المخططات الحارسة تحتفظ بالمال، أما المخططات المؤمَّنة فتتيح للمالك أو الوكيل الاحتفاظ به مقابل رسوم.
- احمِ الوديعة خلال 30 يومًا، وقدّم المعلومات المقررة في الفترة نفسها.
- عند انتهاء الإيجار، اتفق مع المستأجر على الخصومات، ثم رُدَّ المبلغ المتفق عليه خلال عشرة أيام.
- إذا تعذّر الاتفاق، فإن خدمة فض النزاعات المجانية التابعة للمخطط تفصل في الأمر استنادًا إلى الأدلة.
قد يُؤمر المالك الذي يخفق في حماية الوديعة أو في تقديم المعلومات المقررة بدفع من مرة إلى ثلاث مرات قيمة الوديعة للمستأجر، ولا يجوز له الاستناد إلى بعض أسباب استرداد الحيازة حتى يصحح الأمر.
لمزيد من المعلومات: الودائع: الحد الأقصى و30 يومًا والمعلومات المقررة
ذات صلة: المعلومات المقررة، حد الوديعة، البِلى المعقول
من أين يأتي هذا
أسئلة يطرحها الناس
كيف أتحقق من حماية وديعتي؟
يتيح كل مخطط من المخططات الثلاثة بحثًا إلكترونيًا مجانيًا باستخدام بيانات المستأجر أو الرمز البريدي أو مبلغ الوديعة. وإذا لم ترد الوديعة في أيٍّ منها، فاسأل المالك كتابةً.
أدلة حول هذا
دليل
Deposits: the cap, the 30 days and the prescribed information
A tenancy deposit in England is capped at five weeks' rent (six weeks when the annual rent is £50,000 or more), must be protected in a government-approved scheme within 30 days of receiving it, and the tenant must get the prescribed information in the same 30 days. Miss that and a court must order you to pay one to three times the deposit.
دليل
How to protect a tenancy deposit, and what happens if you are late
Put the deposit in one of the three government schemes within 30 days and give the prescribed information. If late, the tenant can claim one to three times the deposit and most possession grounds close.
نموذج
Inventory and schedule of condition, room by room
A room-by-room record of what is in the home and what state it is in on the day the tenant moves in, with meter readings, keys, photos and signatures. It is the evidence both sides rely on when the deposit is returned.
نموذج
Deposit return: the tenant's request and the landlord's itemised statement
At the end of a tenancy in England the tenant asks for the deposit back and the landlord sets out any deductions with evidence. Both letters, and the deposit scheme's free dispute service when the two sides cannot agree.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Check-in and check-out
The visits at the start and end of a tenancy where the home is inspected against the inventory, keys are handed over and meter readings are taken.
مسرد المصطلحات
Deposit cap
The most a landlord in England can take as a tenancy deposit: five weeks' rent where the annual rent is under £50,000, six weeks' at £50,000 or more.
مسرد المصطلحات
Fair wear and tear
The normal deterioration of a home and its contents from ordinary, reasonable use over time. A landlord cannot deduct for it from the deposit.
مسرد المصطلحات
Holding deposit
A payment of up to one week's rent to reserve a home while the landlord checks an application. It must be returned or put towards the rent or deposit.
مسرد المصطلحات
Inventory and schedule of condition
A dated record of what is in the home and the condition of each room and item at the start of a tenancy, usually with photos, signed by both sides.
مسرد المصطلحات
Prescribed information
The set of details about a protected deposit that a landlord must give the tenant, and anyone who paid the deposit for them, within 30 days of receiving it.