إشعار المادة 21 (ملغى)
إشعار «بلا سبب» كان بإمكان المالك استخدامه لإنهاء عقد إيجار مضمون قصير الأجل دون ذكر سبب. أُلغي في إنجلترا اعتبارًا من 1 مايو 2026، سواء للعقود القديمة أو الجديدة.
باختصار: كان إشعار المادة 21 يتيح للمالك في إنجلترا إنهاء عقد إيجار مضمون قصير الأجل دون ذكر سبب. وقد ألغاه قانون حقوق المستأجرين اعتبارًا من 1 مايو 2026، بما في ذلك العقود التي بدأت قبل ذلك التاريخ. يحتاج المالك الآن إلى سبب لاسترداد الحيازة، وإلى إشعار المادة 8.
إنهاء عقد الإيجار والحيازة (English)قانون حقوق المستأجرين (The Renters’ Rights Act) (English)
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
كانت المادة 21 من قانون الإسكان لعام 1988 الطريق المعتاد لمالك العقار الخاص الذي يرغب في استعادة منزله: شهرين من الإشعار، وإذا بقي المستأجر، دعوى مستعجلة أمام المحكمة. ألغى قانون حقوق المستأجرين لعام 2025 هذه المادة في إنجلترا اعتبارًا من 1 مايو 2026.
ما يعنيه ذلك الآن:
- إشعار المادة 21 المقدَّم في 1 مايو 2026 أو بعده لا أثر له.
- كان يمكن استخدام إشعار قُدِّم بصورة صحيحة قبل ذلك التاريخ فقط خلال فترة انتقالية قصيرة، وقد انتهت الآن.
- للحصول على استرداد الحيازة، يجب على المالك استخدام سبب من الجدول 2 من قانون الإسكان لعام 1988، مثل البيع (السبب 1A) أو الانتقال إلى العقار (السبب 1)، وتقديم إشعار المادة 8، وعند الحاجة الحصول على أمر محكمة.
اقرأ المزيد: استعادة عقارك بعد المادة 21
ذات صلة: إشعار المادة 8، أسباب استرداد الحيازة
من أين يأتي هذا
أسئلة يطرحها الناس
هل ما زال بإمكان المالك في إنجلترا تقديم إشعار المادة 21؟
لا. منذ 1 مايو 2026 لم تعد المادة 21 سارية في إنجلترا، بغض النظر عن تاريخ بدء العقد.
أدلة حول هذا
دليل
Renters' Rights Act: what changed for landlords
The Renters' Rights Act came into force in England on 1 May 2026. Section 21 is gone, every tenancy is now periodic, and rent rises follow one procedure. Here is what a self-managing landlord actually has to do differently.
دليل
Getting your property back after section 21
Without section 21, possession in England depends on the grounds in Schedule 2. The main ones a self-managing landlord uses, the notice periods, and why LevelMoves hands this to a human.
دليل
What to do when a tenant stops paying rent
Rent arrears in England: check the facts, talk early, agree a plan in writing and keep records. If it cannot be solved, possession is by section 8 notice and a court order only. Never change the locks.
دليل
How to protect a tenancy deposit, and what happens if you are late
Put the deposit in one of the three government schemes within 30 days and give the prescribed information. If late, the tenant can claim one to three times the deposit and most possession grounds close.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Grounds for possession (ground 1, 1A and 8)
The reasons in Schedule 2 of the Housing Act 1988 on which a landlord can seek possession. Some are mandatory, some discretionary; the main ones are moving in, selling and arrears.
مسرد المصطلحات
Form 3A
The prescribed government form for a section 8 notice seeking possession of a private assured tenancy in England, used since 1 May 2026.
مسرد المصطلحات
Harassment of a tenant
Acts by a landlord or anyone for them that are likely to interfere with a tenant's peace or comfort, meant to make them leave or stop using their rights. A criminal offence.
مسرد المصطلحات
Illegal eviction
Making a tenant leave, or keeping them out, without a court order and bailiffs: changing locks, removing belongings or cutting off services. A criminal offence.
مسرد المصطلحات
Pet request
Since 1 May 2026 a private tenant in England can ask in writing to keep a pet, and the landlord must answer in writing within 28 days and cannot refuse unreasonably.
مسرد المصطلحات
Possession order
A county court order that the tenant must give the home back by a date. Only a possession order, enforced by bailiffs if needed, lawfully ends a tenant's right to stay.