LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

إشعار المادة 21 (ملغى)

إشعار «بلا سبب» كان بإمكان المالك استخدامه لإنهاء عقد إيجار مضمون قصير الأجل دون ذكر سبب. أُلغي في إنجلترا اعتبارًا من 1 مايو 2026، سواء للعقود القديمة أو الجديدة.

باختصار: كان إشعار المادة 21 يتيح للمالك في إنجلترا إنهاء عقد إيجار مضمون قصير الأجل دون ذكر سبب. وقد ألغاه قانون حقوق المستأجرين اعتبارًا من 1 مايو 2026، بما في ذلك العقود التي بدأت قبل ذلك التاريخ. يحتاج المالك الآن إلى سبب لاسترداد الحيازة، وإلى إشعار المادة 8.

إنهاء عقد الإيجار والحيازة (English)قانون حقوق المستأجرين (The Renters’ Rights Act) (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

كانت المادة 21 من قانون الإسكان لعام 1988 الطريق المعتاد لمالك العقار الخاص الذي يرغب في استعادة منزله: شهرين من الإشعار، وإذا بقي المستأجر، دعوى مستعجلة أمام المحكمة. ألغى قانون حقوق المستأجرين لعام 2025 هذه المادة في إنجلترا اعتبارًا من 1 مايو 2026.

ما يعنيه ذلك الآن:

  • إشعار المادة 21 المقدَّم في 1 مايو 2026 أو بعده لا أثر له.
  • كان يمكن استخدام إشعار قُدِّم بصورة صحيحة قبل ذلك التاريخ فقط خلال فترة انتقالية قصيرة، وقد انتهت الآن.
  • للحصول على استرداد الحيازة، يجب على المالك استخدام سبب من الجدول 2 من قانون الإسكان لعام 1988، مثل البيع (السبب 1A) أو الانتقال إلى العقار (السبب 1)، وتقديم إشعار المادة 8، وعند الحاجة الحصول على أمر محكمة.

اقرأ المزيد: استعادة عقارك بعد المادة 21

ذات صلة: إشعار المادة 8، أسباب استرداد الحيازة

من أين يأتي هذا

أسئلة يطرحها الناس

هل ما زال بإمكان المالك في إنجلترا تقديم إشعار المادة 21؟

لا. منذ 1 مايو 2026 لم تعد المادة 21 سارية في إنجلترا، بغض النظر عن تاريخ بدء العقد.

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)