أمر استرداد الحيازة
أمر صادر عن محكمة المقاطعة يُلزم المستأجر بإعادة المسكن في موعد محدد. لا يُنهي حق المستأجر في البقاء قانونًا إلا أمر استرداد الحيازة، ويُنفَّذ عند الحاجة بواسطة المحضرين القضائيين.
باختصار: يصدر أمر استرداد الحيازة عن محكمة المقاطعة بعد أن يرفع المؤجر دعوى استناداً إلى سبب من أسباب استرداد الحيازة. ويحدد الأمر الموعد الذي يجب أن يغادر فيه المستأجر المسكن. فإذا بقي المستأجر بعد ذلك الموعد، يجب على المؤجر أن يطلب من المحكمة إرسال المحضرين القضائيين؛ أما القيام بذلك بنفسه فهو طرد غير قانوني.
إنهاء عقد الإيجار والحيازة (English)
إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.
اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية
بموجب القسم 3 من قانون الحماية من الطرد لعام 1977 (Protection from Eviction Act 1977)، لا يجوز للمؤجر في عقد الإيجار السكني أن يسترد المسكن دون أمر من المحكمة. وتتمثل الخطوات فيما يلي:
- انقضاء إشعار بموجب القسم 8 صالح على النموذج 3A ومدة الإشعار.
- دعوى أمام محكمة المقاطعة، مع جلسة استماع في معظم الأسباب.
- أمر استرداد الحيازة، إما نافذاً فوراً أو موقوفاً بشروط (مثل سداد المتأخرات).
- إذا لم يغادر المستأجر في الموعد المحدد، يصدر أمر تنفيذ يُنفَّذ بواسطة المحضرين القضائيين التابعين لمحكمة المقاطعة.
وإلى أن ينفذ المحضرون أمر التنفيذ، يحق للمستأجر البقاء. وتغيير الأقفال أو نقل الممتلكات جريمة جنائية.
لا يُعِد هذا الموقع نماذج المحكمة ولا يتولى الدعاوى؛ تحدث إلى محامٍ أو إلى جمعية للمؤجرين أو إلى مستشار للإسكان.
لمزيد من المعلومات: الإشعارات والطرد وحقوقك منذ انتهاء القسم 21
ذو صلة: إشعار بموجب القسم 8، الطرد غير القانوني
من أين يأتي هذا
أدلة حول هذا
دليل
Renters' Rights Act: what changed for landlords
The Renters' Rights Act came into force in England on 1 May 2026. Section 21 is gone, every tenancy is now periodic, and rent rises follow one procedure. Here is what a self-managing landlord actually has to do differently.
دليل
What to do when a tenant stops paying rent
Rent arrears in England: check the facts, talk early, agree a plan in writing and keep records. If it cannot be solved, possession is by section 8 notice and a court order only. Never change the locks.
دليل
Getting your property back after section 21
Without section 21, possession in England depends on the grounds in Schedule 2. The main ones a self-managing landlord uses, the notice periods, and why LevelMoves hands this to a human.
دليل
How to protect a tenancy deposit, and what happens if you are late
Put the deposit in one of the three government schemes within 30 days and give the prescribed information. If late, the tenant can claim one to three times the deposit and most possession grounds close.
مصطلحات ذات صلة
مسرد المصطلحات
Form 3A
The prescribed government form for a section 8 notice seeking possession of a private assured tenancy in England, used since 1 May 2026.
مسرد المصطلحات
Grounds for possession (ground 1, 1A and 8)
The reasons in Schedule 2 of the Housing Act 1988 on which a landlord can seek possession. Some are mandatory, some discretionary; the main ones are moving in, selling and arrears.
مسرد المصطلحات
Harassment of a tenant
Acts by a landlord or anyone for them that are likely to interfere with a tenant's peace or comfort, meant to make them leave or stop using their rights. A criminal offence.
مسرد المصطلحات
Illegal eviction
Making a tenant leave, or keeping them out, without a court order and bailiffs: changing locks, removing belongings or cutting off services. A criminal offence.
مسرد المصطلحات
Section 21 notice (abolished)
The "no fault" notice a landlord could use to end an assured shorthold tenancy without a reason. Abolished in England from 1 May 2026, for old and new tenancies alike.
مسرد المصطلحات
Section 8 notice
The notice a landlord in England serves to start ending an assured tenancy, on Form 3A, naming one or more grounds for possession and the facts behind them.