LevelMovesLevelMoves

ترجمة آلية للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. القانون المذكور هو قانون إنجلترا.

أمر استرداد الحيازة

أمر صادر عن محكمة المقاطعة يُلزم المستأجر بإعادة المسكن في موعد محدد. لا يُنهي حق المستأجر في البقاء قانونًا إلا أمر استرداد الحيازة، ويُنفَّذ عند الحاجة بواسطة المحضرين القضائيين.

باختصار: يصدر أمر استرداد الحيازة عن محكمة المقاطعة بعد أن يرفع المؤجر دعوى استناداً إلى سبب من أسباب استرداد الحيازة. ويحدد الأمر الموعد الذي يجب أن يغادر فيه المستأجر المسكن. فإذا بقي المستأجر بعد ذلك الموعد، يجب على المؤجر أن يطلب من المحكمة إرسال المحضرين القضائيين؛ أما القيام بذلك بنفسه فهو طرد غير قانوني.

إنهاء عقد الإيجار والحيازة (English)

إنجلترا. تم التحقق منه بموجب القانون في 5 أكتوبر 2026. معلومات، وليست نصيحة قانونية.

اقرأ النسخة الإنجليزية · ترجمة آلية

بموجب القسم 3 من قانون الحماية من الطرد لعام 1977 (Protection from Eviction Act 1977)، لا يجوز للمؤجر في عقد الإيجار السكني أن يسترد المسكن دون أمر من المحكمة. وتتمثل الخطوات فيما يلي:

  1. انقضاء إشعار بموجب القسم 8 صالح على النموذج 3A ومدة الإشعار.
  2. دعوى أمام محكمة المقاطعة، مع جلسة استماع في معظم الأسباب.
  3. أمر استرداد الحيازة، إما نافذاً فوراً أو موقوفاً بشروط (مثل سداد المتأخرات).
  4. إذا لم يغادر المستأجر في الموعد المحدد، يصدر أمر تنفيذ يُنفَّذ بواسطة المحضرين القضائيين التابعين لمحكمة المقاطعة.

وإلى أن ينفذ المحضرون أمر التنفيذ، يحق للمستأجر البقاء. وتغيير الأقفال أو نقل الممتلكات جريمة جنائية.

لا يُعِد هذا الموقع نماذج المحكمة ولا يتولى الدعاوى؛ تحدث إلى محامٍ أو إلى جمعية للمؤجرين أو إلى مستشار للإسكان.

لمزيد من المعلومات: الإشعارات والطرد وحقوقك منذ انتهاء القسم 21

ذو صلة: إشعار بموجب القسم 8، الطرد غير القانوني

من أين يأتي هذا

كل مصطلح، من الألف إلى الياء (English)