LevelMovesLevelMoves

このページは機械翻訳による参考訳です。英語版が正式なものです。記載されている法律はイングランドの法律です。

民事罰金

家主や管理業者に対して、起訴する代わりに市議会が科すことのできる罰金です。対象となるのは、無認可のHMOの賃貸や改善通知の無視など、住宅法違反です。

要するに: 民事罰金(civil penalty)とは、裁判所に持ち込まずに市議会が科す金銭的な罰則です。2004年住宅法(Housing Act 2004)に基づく多くの住宅関連違反については、2026年5月1日以降、最大40,000ポンドとなります。Renters' Rights Actは、新たな違反に対する罰則を追加しており、たとえばPRSデータベースへの登録をしない場合などが該当します。

ライセンスと登録 (English)賃借人の権利法(The Renters’ Rights Act) (English)

イングランド。 2026年10月5日に法律と照合して確認済み. 情報であり、法的助言ではありません。

英語版を読む · 機械翻訳

適用される主な内容は次のとおりです。

  • 2004年住宅法の違反(無認可のHMOまたは住宅、改善通知、HMOの管理): 最大40,000ポンド(第249A条。2026年5月1日に30,000ポンドから引き上げられました)。
  • Renters' Rights Actの違反(書面による説明書、賃料入札、PRSデータベースなど): 最大7,000ポンド。繰り返しの違反や、より重大な違反の場合は最大40,000ポンド。
  • Tenant Fees Actの違反: 初回の違反は5,000ポンド、繰り返しの場合はそれ以上。
  • 煙感知器・一酸化炭素警報器および電気の安全性: 各規則で定められた罰則。

市議会は意向を事前に通知しなければならず、家主は意見を述べることができ、First-tier Tribunalに不服を申し立てることができます。罰則は、家賃返還命令やデータベースへの記録につながることもあります。

関連項目: 家賃返還命令、改善通知、PRSデータベース

これはどこから来たのか

すべての用語、AからZまで (English)